Page 10 - RP53

Administración Nacional de Puertos
República Oriental del Uruguay

Traspaso de Transferência de
Puertos y Obras: Portos e Obras:

Respecto al traspaso de puertos por parte del MTOP, he- Referente à transferência de portos pelo MTOP, assumimos
mos asumido cerca de 20 funcionarios provenientes de la cerca de 20 funcionários provenientes da Direção Nacional
Dirección Nacional de Hidrografía. Estos nuevos puertos, de Hidrografia. Estes novos portos, dedicados às atividades
dedicados a actividades deportivas y turísticas, no generan desportivas e turísticas, não geram benefícios econômicos
beneficios económicos directos. Dado que esto ha sido diretos. Desde que foi estabelecido pelo LUC, estamos
establecido por la LUC, estamos llevando a cabo obras realizando obras importantes, como o Porto de Carmelo.
importantes, como en el Puerto de Carmelo. Além disso, está sendo realizada uma batimetria no canal
sul da Ilha Sola para permitir o acesso a portos e rampas
Además, se está realizando una batimetría en el canal sur de lançamento, facilitando o turismo na região.
de Isla Sola para permitir el acceso a los puertos y varade-
ros, facilitando el turismo en la región. Uma dragagem necessária no canal sul de Isla Sola está em
andamento, a cargo de uma empresa argentina após uma
Un dragado necesario en el canal sur de Isla Sola está licitação internacional.
en proceso, con una empresa argentina a cargo tras una
licitación internacional. Movimentação de

Movimiento de Contêineres:
Contenedores: Com relação à movimentação de contêineres, apesar dos
desafios no comércio exterior, alcançamos neste primeiro
En cuanto al movimiento de contenedores, a pesar de desa- semestre, um aumento de 3% em relação ao mesmo período
fíos en el comercio exterior, hemos logrado en este primer do ano passado, medido em TEUs. Isso demonstra uma
semestre, un incremento del 3% en comparación con igual sólida posição do Porto de Montevidéu na região, apoiando
periódo del año pasado, medido en TEUs. Esto demuestra a política portuária do governo.
un posicionamiento sólido del Puerto de Montevideo en
la región, respaldando la política portuaria del gobierno.

10 | Revista PROTAGONISTA del Sector Puertos, Logística, Transporte y Comercio Exterior | Edición 53 | 15 Años