Page 99 - RP50
P. 99
Foreign trade
COMERCIO EXTERIOR / COMÉRCIO ESTRANGEIRO
EL GRUPO ASSEKURANSA CELEBRÓ SUS
30 AÑOS EN MALLORCA
O GRUPO ASSEKURANSA COMEMOROU SEUS 30 ANOS EM MAIORCA
El Grupo Assekuransa reunió en Mallorca a los casi 120 integrante de sus ofi- O Grupo Assekuransa reuniu em Maiorca os quase 120 membros dos seus
cinas en América Latina, Estados Unidos y Europa, en una celebración tardía escritórios na América Latina, Estados Unidos e Europa, numa celebração
de los 30 años de operación, que habían debido postergarse en el año 2020 tardia dos 30 anos de funcionamento, que teve de ser adiado em 2020 devido
por la pandemia. à pandemia.
El objetivo del encuentro fue celebrar el aniversario y compartir los proyectos O objetivo do encontro foi comemorar o aniversário e compartilhar os projetos
que el grupo tiene en carpeta para implementar en los próximos 5 años, con que o grupo tem em mente para implementar nos próximos 5 anos, com vistas
vistas a crecer a partir de una expansión de sus negocios y de la ampliación a crescer a partir de uma expansão de seus negócios e da expansão de sua
de su oferta de seguros. oferta de seguros.
Durante el evento principal, que tuvo lugar en el Steigenberger Golf & Spa, en Durante o evento principal, que teve lugar no Steigenberger Golf & Spa, em
Camp de Mar, Mallorca, el fundador y presidente del Grupo Assekuransa, Juan Camp de Mar, Maiorca, o fundador e presidente do Grupo Assekuransa, Juan
Ángel González Insaurralde recordó, junto a Jürgen Bochanski, fundador de Ángel González Insaurralde, juntamente com Jürgen Bochanski, fundador da
Aktiv Assekuranz, su primer socio comercial, los inicios del negocio y repasaron Aktiv Assekuranz, recordaram o seu primeiro negócio sócio , os primórdios do
la evolución en estos ahora 32 años. negócio e revisamos a evolução nestes já 32 anos.
El CEO del grupo, Sebastián Galletto, señaló que “Este era un encuentro muy O CEO do grupo, Sebastián Galletto, destacou que “Esta foi uma reunião muito
esperado, que tuvo que postergarse dos años, pero que finalmente se hizo y esperada, que teve que ser adiada por dois anos, mas que finalmente foi realizada
permitió que los que trabajamos día a día en el crecimiento del Grupo Asse- e permitiu a nós que trabalhamos dia a dia no crescimento do Grupo Assekuransa
kuransa en América Latina, Estados Unidos y Europa pudiéramos encontrar- na América Latina, Estados Unidos e Europa pudemos nos encontrar, comemorar
nos, celebrar lo que hemos logrado y planear un futuro que nos imaginamos o que conquistamos e planejar um futuro que imaginamos ainda melhor”.
todavía mejor”.
O Grupo Assekuransa é composto principalmente por corretoras de seguros
El Grupo Assekuransa está integrado centralmente por brokers de seguros y e seguradoras que comercializam seguros de responsabilidade civil, cargas,
compañías de seguros que comercializan seguros de responsabilidad, carga, transporte de mercadorias e caução, com foco no comércio internacional.
transporte de mercaderías y cauciones, con foco en el comercio internacional.
Recentemente, sua seguradora na Argentina foi classificada como A + pela Moody
Recientemente, su compañía de seguros de Argentina fue calificada por Mood- ‘s por sua solidez financeira.
y´s como A+ por su fortaleza financiera.
Revista PROTAGONISTA do Setor de Portos, Logística, Transporte e Comércio Exterior | edição 14 | número 50 | 99
