Page 98 - RP50

Foreign trade

COMERCIO EXTERIOR / COMÉRCIO ESTRANGEIRO

crecimiento como nexo ineludible del comercio exterior y la a tecnologia agiliza os processos, ter essa regulamentação
logística de nuestros país. acelera nosso crescimento como nexo incontornável do
comércio exterior e da logística do nosso país.
En lo que concierne a la actividad internacional y al cómo el
sector debió adaptarse, luego de la pandemia se desestabiliza Em relação à atividade internacional e como o setor teve que
la logística con un cimbronazo en la cadena de valor y se le se adaptar, após a pandemia a logística é desestabilizada com
suman otros aspectos como lo sucedido en el canal de suez, um abalo na cadeia de valor e outros aspectos são adicionados,
la guerra, los rebrotes de covid en puertos chinos, etc, que como o que aconteceu no Canal de Suez, a guerra, os surtos
quitan certidumbre. de covid nos portos chineses, etc., que removem a certeza.
“Entre las acciones
que más se destaca Allí aparece el agente de carga acompañando a sus clientes, O agente de carga aparece ali acompanhando seus clientes,
asesorando en la transición del “just in time” a los “safety aconselhando sobre a transição de “just in time” para “safety
de nuestra ardua stocks” con opciones de almacenaje y en la mejor manera de stocks” com opções de armazenamento e sobre a melhor forma
tarea, está nuestra sobrellevar los desafíos de estos tiempos. de enfrentar os desafios destes tempos.
promoción del Un tema que realmente fue otro elemento de tensión, fue la Uma questão que realmente foi outro elemento de tensão foi
Uruguay en todo el búsqueda de nuevos mercados, en el momento en que China a busca por novos mercados, no momento em que a China
mundo como Centro cerró su comercio debido al avance del Covid y al incremento fechou seu comércio devido ao avanço da Covid e ao aumento
de Distribución o extraordinario del valor de los fletes. extraordinário do valor do frete.
HUB para la región.” ¿Qué otros elementos aparecen como enemigos de la actividad? Que outros elementos aparecem como inimigos da atividade?

Toda coyuntura que genera inestabilidad, limita de alguna Qualquer situação que gere instabilidade limita de alguma
“Entre as ações manera el futuro pero a pesar de todo hay que tener en cuen- forma o futuro, mas apesar de tudo, deve-se levar em conta que
ta que los agentes de carga somos negocios de personas, de os agentes de carga somos negócios de pessoas, de tecnologia,
que mais se tecnología, que acompañamos el buen resultado de las opera- que acompanhamos os bons resultados das operações de
destacam de ciones de nuestros clientes, adaptándonos a sus necesidades. nossos clientes, adaptando-nos às suas necessidades.
nossa árdua tarefa En tiempos en donde algunos de nuestros proveedores tienden Numa altura em que alguns dos nossos fornecedores tendem
está a promoção a la digitalización total, en nuestras latitudes aún es necesario para a digitalização total, nas nossas latitudes continua a
do Uruguai em el asesoramiento personalizado y la comunicación fluida con ser necessário um aconselhamento personalizado e uma
todo o mundo nuestros clientes. comunicação fluida com os nossos clientes.
como Centro Los agentes de carga hoy también apuestan a la digitalización Os agentes de carga hoje também apostam na digitalização,
de Distribuição pero siempre manteniendo ese contacto fluido. mas sempre mantendo esse contato fluido.
ou HUB para a
região.” ¿Qué acciones han llevado a cabo como agentes de carga para Que ações você realizou como agentes de carga para promo-
ver o comércio exterior uruguaio?
potenciar el comercio exterior uruguayo?
Entre las acciones que más se destaca de nuestra ardua tarea, Entre as ações que mais se destacam de nossa árdua tarefa
está nuestra promoción del Uruguay en todo el mundo como está a promoção do Uruguai em todo o mundo como Centro
Centro de Distribución o HUB para la región. Nos esforzamos de Distribuição ou HUB para a região. Buscamos atrair novos
en la captación de nuevas inversiones, nuevos mercados, para investimentos, novos mercados, para que o país possa se
que el país logre posicionarse como referente en América del posicionar como referência na América do Sul para o mundo.
sur hacia el mundo.

Ingeniero Herib Gonzalez
Gerente General HG Logistica

Felicitamos a la revista Protagonista por su Edición N° 50, Parabenizamos a revista Protagonista pela sua 50ª Edição,
acompañándonos desde el inicio y trabajando en conjunto acompanhando-nos desde o início e trabalhando em
con HG Logística buscando visibilizar la excelencia y el conjunto com a HG Logística buscando tornar visível a
mejor servicio dentro del rubro de transporte y logística a excelência e o melhor atendimento dentro do setor de
nivel nacional e internacional por todo el Mercosur, posi- transporte e logística em nível nacional e internacional em
cionándonos así como referentes de Logística dentro del todo o Mercosul, posicionando-nos assim como referências
Paraguay. ¡Les deseamos éxitos para esta y las próximas de Logística no Paraguai. Desejamos sucesso para esta e
ediciones! futuras edições!

98 | Revista PROTAGONISTA del Sector Puertos, Logística, Transporte y Comercio Exterior | temporada 14 | número 50