Page 34 - Prot 46-FLIPP
P. 34

ARGENTINA                                                          TERMINALES PORTUARIAS




























                 Haciendo uso de la palabra, Bruno Porchietto, CEO de TecPlata

          Carlos Arese, presidente del Ente Administrador de Puerto Santa  Carlos Arese, presidente do Órgão Administrativo de Puerto Santa Fe
          Fe agregó que “las  barcazas van a estar con anticipación para que  acrescentou que “as barcaças serão adiantadas para que às quin-
          los jueves, cada 15 días, salgan con carga. Armamos una logística  tas-feiras, a cada 15 dias, saiam com cargas. Montamos a logística
          para que lleguen el domingo a La Plata y ahí se hace trasbordo el   para que eles cheguem a La Plata no domingo e lá façam o traslado
          lunes, para que los barcos internacionales tengan la mercadería  na segunda-feira, para que os navios internacionais tenham a mer-
          los martes, cuando  zarpan”.                   cadoria às terças-feiras, quando partem”.

          Participaron  además  en  el  acto  inaugural  de  este  nuevo  Também participaram na cerimónia de abertura deste novo serviço:
          servicio: Silvia Frana, Ministra  de Infraestructura, Servicios  Silvia Frana, Ministra das Infraestruturas, Serviços Públicos e Habitat
          Públicos y Habitat de Santa Fe; Daniel Costamagna,  Ministro  de Santa Fé; Daniel Costamagna, Ministro da Produção de Santa Fé;
          de Producción de Santa Fe; Jose María Lojo, Presidente del  Jose María Lojo, Presidente do Consórcio de Gestão de Puerto La
          Consorcio de  Gestión del Puerto La Plata; Claudio Maissonave,  Plata; Claudio Maissonave, Gerente Geral da Newport Management;
          Gerente General de Newport  Management; German Burcher,  German Burcher, Secretário de Comércio Exterior de Santa Fe; Pedro
          Secretario de Comercio Exterior de Santa Fe; Pedro  Wasiejko,  Wasiejko, Presidente da Astillero Río Santiago; Belén Delvalle, Gerente
          presidente de Astillero Río Santiago; Belén Delvalle, Gerente de  de Relações Institucionais e RSC da TecPlata; Nicolas Cassanello,
          Relaciones  Institucionales y RSC de TecPlata; Nicolás Cassanello,
          Gerente Comercial del Ente  Administrador Puerto de Santa;  Gerente Comercial da Entidade Administradora de Puerto de Santa;
          Diego Scuccimarra, Responsable de la Terminal de  Contenedo-  Diego Scuccimarra, Responsável pelo Terminal de Contêineres de
          res de Puerto Santa Fe; autoridades del gobierno provincial y de  Puerto Santa Fe; autoridades do governo provincial e da Prefeitura
          Prefectura  Naval Argentina.                   Naval Argentina.
          Este nuevo servicio regular de barcazas portacontenedoressurgió  Este novo serviço regular de barcaças de contêineres surgiu da ideia
          de la idea de conectar  dos puertos estratégicos como el de Santa  de conectar dois portos estratégicos como o de Santa Fé, com um
          Fe, con un enorme hinterland productivo, y  el de TecPlata, que es  grande hinterland produtivo, e o TecPlata, primeiro porto fluvial
          el primer puerto fluvial y marítimo del sistema portuario  argen-  e marítimo do sistema portuário argentino. Trata-se de atender a
          tino. Viene a cubrir una histórica demanda del sector productivo  uma demanda histórica do setor produtivo de toda a região e área
          de toda la región  y zona de influencia del Puerto Santa Fe.   de influência de Puerto Santa Fe.
          Sin dudas esta es una gran noticia para todas las empresas san-  Sem dúvida, esta é uma grande notícia para todas as empresas de
          tafesinas y de la región  que operan en el comercio internacional,  Santa Fé e da região que atuam no comércio internacional, graças
          gracias a la reducción significativa en la matriz  de costos logísticos  à redução significativa na matriz de custos logísticos oferecida por
          que ofrece este nuevo servicio feeder.         este novo serviço feeder.




           “Este nuevo servicio  permite a los            “Este novo serviço permite aos operadores
          operadores de la provincia ahorrar             da província poupar tempo e custos de
          tiempo y costos de gestión. Este circuito      gestão. Este circuito é inovador; já estamos
          es innovador; ya estamos trabajando            trabalhando para agregar outros destinos,
          para sumar otros destinos, no sólo Asia y  não só Ásia e Brasil, para que a carga se
          Brasil, para que la carga se multiplique.”     multiplique.”





          34 | Revista PROTAGONISTA del Sector Logístico y Comercio Exterior | temporada 13 | número 46
   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39