Page 32 - Prot 46-FLIPP

ARGENTINA TERMINALES PORTUARIAS

INICIO DEL NUEVO CIRCUITO

LOGÍSTICO ENTRE PUERTO SANTA FE

Y PUERTO LA PLATA

INÍCIO DO NOVO CIRCUITO LOGÍSTICO ENTRE
PUERTO SANTA FE E PUERTO LA PLATA

EL JUEVES 9 DE DICIEMBRE SE DIO INICIO AL NUEVO CIRCUITO QUE CONECTA LA TERMINAL DE
CONTENEDORES DEL PUERTO SANTA FE CON TECPLATA, TERMINAL DE CONTENEDORES LOCALIZADA EN
EL PUERTO LA PLATA. ES UN CIRCUITO QUE ESTÁ DISEÑADO PARA EFECTUAR UN MÍNIMO DE 2 ESCALAS
MENSUALES ENTRE LOS PUERTOS DE SANTA FE Y LA PLATA Y DE AHÍ AL EXTERIOR. LA OPERATORIA OFRECE
GRANDES VENTAJAS COMPETITIVAS PARA SER UNA NUEVA ALTERNATIVA DE CONEXIÓN FLUVIAL PARA LAS
REGIONES DEL CENTRO, NORESTE Y NOROESTE DEL PAÍS.

NA QUINTA-FEIRA, 9 DE DEZEMBRO, TEVE INÍCIO O NOVO CIRCUITO QUE CONECTA O TERMINAL DE CONTÊINERES
DE PUERTO SANTA FE AO TECPLATA, TERMINAL DE CONTÊINERES LOCALIZADO EM PUERTO LA PLATA. É UM
CIRCUITO QUE SE DESTINA A REALIZAR UM MÍNIMO DE 2 ESCALAS MENSAIS ENTRE OS PORTOS DE SANTA FÉ E LA
PLATA E DAÍ PARA O EXTERIOR. A OPERAÇÃO OFERECE GRANDES VANTAGENS COMPETITIVAS POR SER UMA NOVA
ALTERNATIVA DE LIGAÇÃO FLUVIAL PARA AS REGIÕES CENTRO, NORDESTE E NOROESTE DO PAÍS.

Durante la jornada embarcaron los primeros contenedores de Durante o dia, os primeiros contêineres de exportação foram embar-
exportación en la barcaza Bagual, gestionada por Newport Ma- cados na barcaça Bagual, administrada pela Newport Management.
nagement. Insuga y Adecoagro fueron las primeras empresas A Insuga e a Adecoagro foram as primeiras empresas a utilizar este
en utilizar este nuevo servicio, con exportaciones de harina de novo serviço, exportando farinha de ossos para o Vietnã e leite em pó
hueso a Vietnam y de leche en polvo a Singapur, respectivamente. para Cingapura, respectivamente. Essas cargas, que saíram do Porto
Estas cargas, que partieron desde el Puerto Santa Fe en el día de de Santa Fé hoje, chegarão ao TecPlata na próxima segunda-feira
hoy, arribarán el próximo lunes a TecPlata y conectarán con el e farão conexão com o navio Jacarandá da empresa de navegação
buque Jacarandá de la naviera Log-In, partiendo rumbo a Brasil el Log-In, com saída para o Brasil na terça-feira e depois com destino
martes y luego conectando en Santos con el buque de Evergreen, em Santos com o navio da Evergreen, com destino final o continente
con destino final el continente asiático. asiático.
El martes 30 de noviembre la barcaza Bagual había partido desde Na terça-feira, 30 de novembro, a barcaça Bagual havia saído do
la terminal TecPlata con los primeros contenedores vacíos para terminal da TecPlata com os primeiros contêineres vazios a serem
ser utilizados en las primeras exportaciones, arribando el pasado utilizados nas primeiras exportações, chegando na última sexta-feira,
viernes 3 a la Terminal Contenedores del Puerto Santa Fe, cons- dia 3, ao Terminal de Contêineres do Porto de Santa Fé, constituindo
tituyendo la primera conexión entre ambas estaciones fluviales. a primeira ligação entre os dois rios estações.

32 | Revista PROTAGONISTA del Sector Logístico y Comercio Exterior | temporada 13 | número 46