Page 82 - Revista PROTAGONISTA 44

Administración Nacional de Puertos
República Oriental del Uruguay

Arribó al Puerto de Montevideo el buque Mineral Gent que embarcó
90 mil toneladas de madera a China
Chegou ao Porto de Montevidéu o navio Mineral Gente que embarcou 90 mil
toneladas de madeira à China

TAMIBEL GROUP LIDERA LA GRAN OPERACIÓN

DEL MINERAL GENT, 90 MIL TONELADAS

DE MADERA A CHINA

TAMIBEL GROUP LIDERA A GRANDE OPERAÇÃO
DO MINERAL GENT, 90 MIL TONELADAS DA MADEIRA

PARA A CHINA

TAMIBEL GROUP
Gerente General, Adrián Niqueletto

Confirmando el gran desarrollo Confirmando o grande desenvol-
logístico y las bondades del vimento logístico e os benefícios
puerto de Montevideo, atracó do porto de Montevidéu, o navio
en sus muelles el buque Mineral Mineral Gent atracou em seu
Gent. Esto refuerza la tenden- cais. Isso reforça a tendência de
cia de arribo de barcos de gran chegada ao Uruguai de navios de
magnitud y características com- grande magnitude e característi-
plejas a Uruguay, como son los cas complexas, como o chamado
denominados Capesize. Capesize.
El Holding de capitales uru- A holding de capitais uruguaios
guayos Tamibel Group, con 15 Tamibel Group, com 15 anos de
años en el mercado, lideró esta mercado, liderou esta operação,
operación, charteando el barco afretando o navio e assumindo
y encargándose de la operación a operação portuária de carga.
portuaria de carga.
Quem são os exportadores?
¿Quiénes son los exportadores?
Neste caso, consolidou-se a carga de dois exportadores
En este caso se consolidó carga de dos exportadores com experiência no setor florestal, como: Idalen SA e Lumin
con experiencia en el rubro forestal como lo son: SA, para especificar a exportação de 90 mil toneladas de
Idalen SA y Lumin SA, para concretar la exportación madeira de pinho redondo, com destino à China.
de 90 mil toneladas de madera rollizas de pino, con
destino a China. Quais são as dimensões deste grande navio?

¿Cuáles son las dimensiones de este gran buque? O Mineral Gent, que chegou do porto de Bahrein, no Golfo
Pérsico, é um navio gigantesco. Possui 291,80 metros de
El Mineral Gent, que llegó desde puerto de Baréin en comprimento, 45 metros de largura, 9 porões e 197.132
el golfo Pérsico, es un buque gigantesco. Tiene 291,80 metros cúbicos de capacidade de armazenamento. O navio
metros de eslora, 45 metros de manga, 9 bodegas y chegou com 20 tripulantes, a grande maioria ucranianos.
197.132 metros cúbicos de capacidad en bodega. El na-
vío llegó con 20 tripulantes, la gran mayoría ucranianos. Como tem sido essa operação de embarque?

¿Cómo ha sido esta operativa de embarque? Foi previsto que o navio saia em 10 dias, prazo necessário
para o embarque com as 90 mil toneladas de madeira.
Se previó que el barco zarpe en 10 días, tiempo que de-
manda el embarque con las 90 mil toneladas de madera.

82 | Revista PROTAGONISTA del Sector Logístico y Comercio Exterior | temporada 13 | número 44