Page 77 - Revista PROTAGONISTA 44

Expresión en tiempo real
de la economía del país

Realmente para el puerto de Montevideo y para la eco- É realmente muito importante para o porto de Montevidéu
nomía es muy importante que este tipo de operaciones e para a economia que este tipo de operações se repita ao
se repitan en el tiempo. longo do tempo.
Esta es la segunda vez que se realiza algo similar y Esta é a segunda vez que algo semelhante é realizado e
ambas han sido exitosas y ya están confirmadas dos ambos têm sucesso e já estão confirmadas mais duas
operaciones más que posiblemente se multipliquen operações que possivelmente se multiplicam com o tempo.
en el tiempo.
Como você vê o futuro agora vendo isso de forma tão
¿Cómo visualiza ahora el futuro viendo esto tan po- positiva?
sitivo?
No entendimento da visão que temos do uso de cais público,
En el entendido de la visión que tenemos del uso de los a diversificação da carga é uma prioridade. Teremos, se
muelles públicos, la diversificación de carga es una prio- tudo correr bem, a partir deste ano, uma temporada de
ridad. Vamos a tener, si todo sale bien a partir de este cruzeiros. Infelizmente, a temporada anterior não existiu.
año, una temporada de cruceros. Lamentablemente la Pretendemos aumentar o volume de navios de cruzeiro que
temporada anterior no existió. Nosotros pretendemos aqui chegam ao porto de Montevidéu. Na visão portuária
aumentar el volumen de los cruceros que vienen aquí al que procuramos desenvolver, a utilização dos espaços
puerto de Montevideo. En la visión portuaria que noso- públicos e das docas públicas tem obviamente a ver com
tros estamos intentando desarrollar, el uso obviamente este tipo de actividade que temos vindo a desenvolver. E
de los espacios públicos y muelles públicos, tiene que geraram um dinamismo muito interessante no que tem a
ver con este tipo de actividades que hemos concretado. ver com o Porto de Montevidéu.
Y que han generado un dinamismo bien interesante en
lo que tiene que ver el Puerto de Montevideo.

TCP

| 77
Revista PROTAGONISTA do Setor de Logística e Comércio Exterior | estação 13 | número 44 | 77