Page 73 - Revista PROTAGONISTA 44

LOGÍSTICA - TECNOLOGÍA
LOGÍSTICA - TECNOLOGÍA

HAY QUE POTENCIAR Y APOYAR

LOGÍSTICA AL SECTOR DE LAS TI EN URUGUAY
LOGÍSTICA

DEVEMOS PROMOVER E APOIAR O SETOR DE TI

NO URUGUAI

En el marco de la También en materia de No âmbito da apresentação que permitirá a empresas
presentación del estudio tecnologías de la información, do estudo“ Inovação para a uruguaias e internacionais
“Innovación para la Uruguay ya cuenta con competitividade no Uruguai: a validar e adotar tecnologias e
competitividad en Uruguay: la Open Digital Lab, laboratorio indústria das TIC como motor aplicações em um ambiente
industria TIC como motor”, el digital abierto que permitirá ”, o Ministro da Indústria, controlado que simula
ministro de Industria, Energía a empresas uruguayas Energia e Minas, Omar ambientes reais.
y Minería, Omar Paganini e internacionales validar Paganini opinou sobre a
dio su parecer acerca de y adoptar tecnologías y melhoria da competitividade Esta ferramenta foi
lograr una mejora en la aplicaciones en un ambiente com vistas à combinação apresentada em dezembro
competitividad con miras a controlado que simula
combinar un incremento en entornos reales. aumento da produção com de 2020 e é uma iniciativa
la producción con una mirada perspectiva sustentável. conjunta, de caráter público-
sustentable. Esta herramienta se presentó privado, desenvolvida pelo
en diciembre de 2020 y es O estudo realizado pela Ministério da Indústria, Energia
El estudio realizado por una iniciativa conjunta, de Câmara Uruguaia de e Minas (MIEM), Antel, LATU,
la Cámara Uruguaya de carácter público-privado, Tecnologia da Informação Agência Nacional de Pesquisa
Tecnología de la Información desarrollada por el Ministerio (CUTI) e pelo Centro de Estudos e Inovação (ANII), a Câmara
(CUTI) y el Centro de Estudios de Industria, Energía y para o Desenvolvimento Uruguaia de Tecnologias da
para el Desarrollo (CED) está Minería (MIEM), Antel, el (CED) está focado no uso da Informação (CUTI) e UTE,
enfocado en el uso de las LATU, la Agencia Nacional de tecnologia da informação (TI) focada na validação e adoção
tecnologías de la información Investigación e Innovación nos setores produtivos do país, de tecnologias e aplicações,
(TI) en los sectores (ANII), la Cámara Uruguaya de tendo como eixo principal a através de testes em ambiente
productivos del país, teniendo Tecnologías de la Información digitalização. controlado que simula
como eje principal el tema de (CUTI) y UTE, enfocada en ambientes reais.
la digitalización. la validación y adopción de Ainda em termos de tecnologia
tecnologías y aplicaciones, da informação, o Uruguai já
a través de pruebas en un
ambiente controlado que conta com o Open Digital Lab,
simula entornos reales. um laboratório digital aberto

PORTUARIO El barco en cuestión es el CSSC O navio em questão é o CSSC AMSTERDAM, que
PORTUÁRIO AMSTERDAM, el cual es un “cap size” y es tem um“ tamanho de tampa ”e é possivelmente
Enorme navío posiblemente el buque más grande que o maior navio que já subiu e navegou no rio
Uruguai (e possivelmente no rio Paraná).
jámas haya remontado y navegado el río
operó con éxito Uruguay (y posiblemente el río Paraná).
en el Puerto de A referida embarcação chegou à Corporación
Nueva Palmira Dicha embarcación llegó a Corporación Navíos S.A. no dia 5 de abril e terminou na terça-
feira, 6, atingindo a cifra de 41.000 toneladas de
Navíos S.A el pasado 5 de abril y terminó
Enorme navio el martes 6 al alcanzar la cifra de 41.000 minério de ferro a bordo, o que determinou um
operado com sucesso toneladas de mineral de hierro a bordo, lo calado de 26,3 pés (8 metros)
no porto de Nueva que determinó un calado de 26,3 pies (8
Palmira metros).

Revista PROTAGONISTA do Setor de Logística e Comércio Exterior | edição 13 | número 44 | 73