Page 21 - Revista PROTAGONISTA 44

Con esta suba, asimismo, el aumento promedio del gas- Com esta subida, igualmente, o aumento médio do diesel
oil va a superar en el primer trimestre de 2021 la suba ultrapassará no primeiro trimestre de 2021 a subida
acumulada que exhibió en todo el 2020, tras haberse acumulada que apresentou ao longo de 2020, após ter
incrementado 45.5% en 2019 y 77% en 2018. aumentado 45,5% em 2019 e 77% em 2018.

En la primera parte del año, considerando los cierres a Na primeira parte do ano, considerando os encerramentos
febrero y en el marco de los aumentos ya anunciados de de fevereiro e no quadro dos já anunciados reajustes dos
combustible para los próximos dos meses, estaremos combustíveis para os próximos dois meses, observaremos
observando costos de transporte más parecidos a los os custos de transporte mais próximos dos preços de ata-
precios mayoristas, hoy subiendo por encima del IPC. cado, hoje acima do IPC.
Como contrapartida, este escenario de costos decidi- Por outro lado, este cenário de custos decididamente
damente más elevados se está desarrollando en una mais elevados desenvolve-se num quadro de melhoria da
coyuntura de mejora de la actividad, dispar hacia el atividade, desigual dentro do Setor, onde a progressiva
interior del Sector, donde la progresiva recuperación recuperação da economia é impulsionada pela excelente
económica está siendo traccionada por la excelente situação do Setor Agrícola e pelo expressivo crescimento da
coyuntura del Sector Agropecuario y un importante construção civil, entre os setores com maior dinamismo.
crecimiento de la industria de la construcción, entre los
sectores que muestran mayor dinamismo.
Cuadros comparativos IPC, IPM e ICT 2019, 2020 y 2021 (ene-feb)
Tabelas comparativas CPI, IPM e ICT 2019, 2020 e 2021 (jan-fev)
Evolución ICT FADEEAC e inflación Fuente: FADEEAC * I bimestre (enero-febrero) 2021
Evolução ICT FADEEAC e inflação Fonte: FADEEAC * I bimestre (Janeiro - Fevereiro) 2021

“En la primera parte del año, “Na primeira parte do ano, considerando
considerando los cierres a febrero os encerramentos de fevereiro e no
y en el marco de los aumentos ya quadro dos já anunciados reajustes
anunciados de combustible para dos combustíveis para os próximos
los próximos dos meses, estaremos dois meses, observaremos os custos de
observando costos de transporte más transporte mais próximos dos preços de
parecidos a los precios mayoristas, hoy atacado, hoje acima do IPC.”
subiendo por encima del IPC.”

Revista PROTAGONISTA do Setor de Logística e Comércio Exterior | edição 13 | número 44 | 21