Page 60 - RP51
P. 60

Logistics

        LOGÍSTICA








                                    LA VISIÓN DE LA ADUANA ANTE



                                    EL USO DE NUEVAS TECNOLOGÍAS



                                    A VISÃO DAS ALF NDEGAS SOBRE O USO DE NOVAS

                                    TECNOLOGIAS









                                    CRA. CARINA CAMARANO                     CRA. CARINA CAMARANO
                                    CONSEJERA DEL INALOG POR EL              CONSELHEIRA DO INALOG PELO MINISTÉRIO
                                    MINISTERIO DE ECONOMÍA Y FINANZAS.       DA ECONOMIA E FINANÇAS


                                    Desde el año 2010, la Dirección Nacio-                 Desde 2010, a Direcção Nacional das
                                    nal de Aduanas (en adelante DNA) se                    Alfândegas  (doravante DNA)  está
                                    ha encontrado inmersa en un proceso                    imersa num processo de modernização
                                    constante de modernización, acompa-                    con s ta n te ,  a comp a n ha ndo  e
                                    ñando e impulsando proyectos que                       promovendo projectos que contribuam
                                    contribuyen a la competitividad del                    para a competitividade do país e
                                    país y facilitación del comercio, según                facilitação do comércio, de acordo
                                    las recomendaciones internacionales                    com as recomendações internacionais
                                    impartidas por la OMA, entre otros.                    emanadas da OMA, entre outros.
                                    En los últimos años, el organismo ha                   Nos últimos anos, a organização
                                    definido diversos proyectos institucio-                definiu diversos projetos institucionais,
                                    nales, algunos operativos y otros de                   alguns operacionais e outros de caráter
                                    carácter estratégico para la organiza-                 estratégico para a organização, cuja
                                    ción, cuya concreción implica una con-                 realização implica uma atualização
                                    tinua actualización de las tendencias                  contínua das tendências mundiais
                                    mundiales sobre mejores prácticas en   Consejera       sobre as melhores práticas de comércio
                                    materia de comercio exterior, buscan-  del INALOG por   exterior, buscando o equilíbrio
                                    do el deseado equilibrio entre control                 desejado entre controle e comércio
                                    y facilitación del comercio.     el Ministerio         facilitação.
                                                                     de Economía
                                    Uno de los proyectos estratégicos que                  Um dos projetos estratégicos que
                                    ha adoptado un rol protagónico en la   y Finanzas      hoje assume protagonismo está
                                    actualidad, guarda relación directa con                diretamente relacionado à nova forma
                                    la nueva forma de control impulsada   Cra. Carina      de controle promovida pelo combate
                                    por la lucha contra el narcotráfico.                   ao narcotráfico.
                                                                    Camarano
                                    En este sentido, un caso de éxito    URUGUAY           Nesse sentido, uma história de sucesso
                                    ha sido el resultado obtenido en las                   foi o resultado obtido nas apreensões
                                    incautaciones de mercadería ilícita a                  de mercadorias ilícitas como resultado
                                    raíz de los cambios implementados,                     das mudanças implementadas,
                                    incorporando de forma exhaustiva                       incorporando exaustivamente o
                                    el uso de herramientas de control no                   uso de ferramentas de controle não
                                    intrusivo en las exportaciones en el                   intrusivas nas exportações no Porto
                                    Puerto de Montevideo.                                  de Montevidéu.


        60 | Revista PROTAGONISTA del Sector Puertos, Logística, Transporte y Comercio Exterior | temporada 15 | número 51
   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65