Page 58 - RP51
P. 58

Logistics

        LOGÍSTICA






                                    CONFERENCIA DE



                                    TECNOLOGÍA DE LA


                                    ORGANIZACIÓN MUNDIAL



                                    DE ADUANAS



                                    CONFERÊNCIA DE TECNOLOGIA DA

                                    ORGANIZAÇÃO MUNDIAL DE ALFÂNDEGAS




                                    DR. DANIEL OLAIZOLA                      DR. DANIEL OLAIZOLA
                                    CONSEJERO DEL INALOG POR LA CÁMARA DE    CONSELHEIRO DO INALOG PELA CÂMARA DE
                                    COMERCIO Y SERVICIOS DEL URUGUAY         COMÉRCIO E SERVIÇOS DO URUGUAI


                                    INALOG organizó en octubre de este                     O  INALOG  organizou  em  Outubro
                                    año, un viaje a Maastricht, Países                     deste ano, uma viagem a Maastricht,
                                    Bajos, para participar de esta con-                    Holanda,  para  participar  nesta
                                    ferencia. Es un evento en el que las                   conferência. É um evento no qual as
                                    Aduanas del mundo y distintos actores                  Alfândegas do mundo e diferentes
                                    del sector logístico y aduanero (tanto                 atores do setor logístico e alfandegário
                                    público como privado) exponen acerca                   (públicos e privados) expõem sobre as
                                    de las novedades tecnológicas, el cam-                 inovações tecnológicas, a mudança nos
                                    bio en los procedimientos aplicables                   procedimentos aplicáveis   aos controles
                                    a los controles aduaneros y donde se                   aduaneiros e onde diversas situações
                                    analizan también diversas situaciones                  que colocam desafios no cross-border
                                    que plantean desafíos en el comercio                   comércio de mercadorias.
                                    transfronterizo de bienes.
                                                                                            Participar de um evento desse tipo,
                                    Participar en un evento de este tipo,   Consejero      para um país como o Uruguai, é um
                                    para un país como Uruguay, es ga-  del INALOG por      ganha-ganha. Permite-nos ver para
                                    nar-ganar. Permite ver hacia dónde va                  onde vai o mundo e depois situar o
                                    el mundo y ubicar luego a Uruguay en   la Cámara de    Uruguai nesse contexto.
                                    ese contexto.                     Comercio y           O primeiro diagnóstico feito por nós
                                    El primer diagnóstico que hicimos   Servicios del      que participamos do evento é que o
                                    quienes participamos en el evento   Uruguay            Uruguai está no caminho certo.
                                    es que Uruguay está en el rumbo
                                                                     Dr. Daniel            avançar,  mas  a  implementação  de
                                    correcto.                                              Claro  que  há  muito  a  melhorar  e
                                    Por supuesto que hay mucho para   Olaizola             tecnologia aos controles aduaneiros é
                                    mejorar y avanzar, pero la implemen-                   um processo que se acumula há várias
                                    tación de tecnología a los controles   URUGUAY         décadas, e que não interrompe seu
                                    aduaneros es un proceso que acumula                    andamento apesar das mudanças de
                                    ya varias décadas, y que no interrum-                  governo ocorridas nos últimos anos.
                                    pe su avance a pesar los cambios de
                                    gobierno operados en los últimos
                                    años.


        58 | Revista PROTAGONISTA del Sector Puertos, Logística, Transporte y Comercio Exterior | temporada 15 | número 51
   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63