Page 30 - RP51

Administración Nacional de Puertos
República Oriental del Uruguay

Dragado Dragagem

No nos podemos olvidar de mencionar una obra de infraestructura Não podemos deixar de mencionar uma obra de infraestrutura
bajo el agua. Me refiero a la profundización. En el 2022 logramos subaquática. Quero dizer o aprofundamento. Em 2022 atingimos
un hito muy importante que tiene que ver con los 13 metros de um marco muito importante que tem a ver com a profundidade de
profundidad en el canal de acceso al puerto de Montevideo. 13 metros no canal de acesso ao porto de Montevidéu.

Eso permite que más barcos, con mayor calado y mayor capacidad, Isso permite que mais navios, com maior calado e maior capacidade,
elijan y vengan al Puerto de Montevideo. De modo que el puerto escolham e cheguem ao Porto de Montevidéu. Para que o porto de
Montevideo siga siendo el puerto receptor de la carga de la región. Montevidéu continue sendo o porto de recebimento das cargas da
La carga de la región viene a Montevideo y de Montevideo sale região. A carga da região chega a Montevidéu e de Montevidéu sai
al mundo en esos barcos. De mayor calado significa que pueden para o mundo nesses navios. Calado mais profundo significa que
cargar más contenedores. eles podem carregar mais contêineres.

Esto se logra con mejor infraestructura, con mejores accesos, con Isso se consegue com melhor infraestrutura, com melhor acesso, com
una mejor conectividad y con mayor profundidad. melhor conectividade e com maior profundidade.
Vemos estos números con mucha alegría porque es una industria Vemos esses números com muita alegria porque é uma indústria
que genera mucho trabajo. que gera muito trabalho.

Se reparte mucho el dinero. En la Ciudad Vieja, en el Mercado del O dinheiro é muito distribuído. Na Cidade Velha, no Mercado do Porto
Puerto y en distintos lugares históricos de Montevideo y en Punta del e em diferentes lugares históricos de Montevidéu e Punta del Este, todos
Este, todos los días hay miles de turistas, Esto tiene un impacto muy os dias chegam milhares de turistas, o que tem um impacto muito
positivo para las distintas comunidades y para el turismo general. positivo para as diferentes comunidades e para o turismo em geral.
La temporada dura hasta Abril. Pero ya estamos trabajando y A temporada vai até abril. Mas já estamos trabalhando e planejando
planificando la próxima temporada que va a ser muy auspiciosa. a próxima temporada, que vai ser muito auspiciosa.

“Es la mejor temporada de cruceros de los últimos ocho años.
Recibimos más de 160 cruceros en Montevideo
y 60 en Punta del Este.”

“É a melhor temporada de cruzeiros dos últimos oito anos.
Recebemos mais de 160 cruzeiros em Montevidéu
e 60 em Punta del Este.”

30 | Revista PROTAGONISTA del Sector Puertos, Logística, Transporte y Comercio Exterior | temporada 15 | número 51