Page 26 - RP51

Administración Nacional de Puertos
República Oriental del Uruguay

Terminal de pasajeros de Colonia Terminal de passageiros de Colônia

En esta administración hemos decidido hacer muchas inversiones Nesta gestão decidimos fazer muitos investimentos no que diz
en lo que tiene que ver con la infraestructura portuaria. respeito à infraestrutura portuária.

Acabamos de inaugurar una segunda etapa de mangas en lo que Acabamos de inaugurar uma segunda etapa de mangas no que diz
tiene que ver con la Terminal de Colonia. respeito ao Terminal de Colonia.
Una inversión mayor a los 3 millones de dólares que fue inaugurada Um investimento superior a 3 milhões de dólares que foi inaugurado
el mes de diciembre. em dezembro.

Y en ese mismo día adjudicamos una obra marítima, también una E nesse mesmo dia premiamos uma obra marítima, também uma
nueva manga y una nueva pasarela. Hablamos de inversiones en nova manga e um novo passadiço. Estamos falando de investimentos
el entorno de los 20 millones de dólares. Obras que van a finalizar na ordem de 20 milhões de dólares. Obras que terminarão em
en septiembre u octubre del 2024. setembro ou outubro de 2024.
Con estas prestaciones y volumen de infraestructura, el Puerto de Com esses benefícios e volume de infraestrutura, o Porto de Colônia
Colonia se va a posicionar como una terminal de primer nivel en vai se posicionar como um terminal de primeiro nível na América
Sudamérica. Estamos muy conformes con lo que se hizo y con las do Sul. Estamos muito satisfeitos com o que foi feito e com os
inversiones que estamos llevando adelante. investimentos que estamos realizando.

26 | Revista PROTAGONISTA del Sector Puertos, Logística, Transporte y Comercio Exterior | temporada 15 | número 51