Page 24 - RP51

Administración Nacional de Puertos
República Oriental del Uruguay

LA MEJOR TEMPORADA

DE CRUCEROS EN LOS

ÚLTIMOS OCHO AÑOS

A MELHOR TEMPORADA DE CRUZEIROS DOS

Presidente ÚLTIMOS OITO ANOS
de la Administración
Nacional de Puertos
ANP
Dr. Juan Curbelo

URUGUAY

Estamos muy conformes y muy contentos por esta temporada de Estamos muito satisfeitos e muito felizes por esta temporada de
verano aquí en Uruguay. verão aqui no Uruguai.

Por el impacto que ocasiona, tanto en los puertos comerciales como Pelo impacto que causa, tanto nos portos comerciais e esportivos,
en los deportivos, así como en las terminales de pasajeros, tanto de quanto nos terminais de passageiros, tanto em Montevidéu quanto
Montevideo como Colonia. em Colônia.

Colonia es la principal terminal fluvio marítima del país. Por allí Colônia é o principal terminal fluvio-marítimo do país. É por lá que
ingresa el mayor volumen de turistas al Uruguay. Los datos que he- entra o maior volume de turistas no Uruguai. Os dados que coletamos
mos recabado en la primera quincena de enero. Nos muestran que na primeira quinzena de janeiro. Eles nos mostram que estamos 227%
estamos un 227% por encima de la primera quincena anterior. Esto acima da primeira quinzena anterior. Isso gera um impacto muito
genera un impacto muy positivo para el desarrollo de la actividad positivo para o desenvolvimento da própria atividade do terminal
propiamente dicha de la terminal marítima de ANP. El ingreso y el marítimo da ANP. A entrada e saída é uma amostra objetiva de que
egreso es una muestra objetiva de que estos primeros 15 días han esses primeiros 15 dias foram muito bons para o turismo.
sido muy buenos para el turismo.
O mesmo ocorre no terminal de passageiros de Montevidéu, onde
Lo mismo ocurre en la terminal de pasajeros de Montevideo, donde o movimento aumentou significativamente em relação a 2022. O
el movimiento ha aumentado de forma muy importante con res- mesmo ocorre nos terminais esportivos, tanto em Colônia quanto
pecto al 2022. Lo mismo ocurre en las terminales deportivas, tanto em Piriápolis, o número de navios e veleiros que entraram em nosso
en Colonia como en Piriápolis, el número de barcos y veleros que país e que estão em nossos portos é muito importante.
han ingresado en nuestro país y que están en nuestros puertos es
muy importante. Isso torna a nossa visão muito positiva para o desenvolvimento das
políticas portuárias.Esses meses de janeiro e dezembro foram muito
Esto hace que nuestra visión sea muy positiva para el desarrollo de bons. E acreditamos que continuará na mesma linha. E isso faz-nos
las políticas portuarias. Este mes de enero y el mes de diciembre pensar numa época turística, muito interessante para a atividade
han sido muy buenos. Y creemos que se va a seguir en esa misma comercial em todo o país.
línea. Y eso nos hace pensar en una temporada de turismo, muy
interesante para la actividad comercial en todo el país.

24 | Revista PROTAGONISTA del Sector Puertos, Logística, Transporte y Comercio Exterior | temporada 15 | número 51