Page 65 - RP50
P. 65
Ports
PUERTOS / PORTOS
Es importante decir que el tiempo es oro, por lo que el dinamismo É importante dizer que tempo é dinheiro, por isso o
es vital. dinamismo é vital.
En los puertos, no podemos perder tiempo en los transbordos Nos portos, não podemos perder tempo fazendo transbordo
y necesitamos que la carga fluya rápidamente por ello decimos e precisamos que a carga flua rapidamente, por isso dizemos
que necesitamos evitar demoras y el armador pierde carga y por que precisamos evitar atrasos e o armador perde carga e, Es importante decir
ende, dinero pero al ser una cadena, este sobreprecio es posible portanto, dinheiro, mas como é uma cadeia, essa sobretaxa que el tiempo es
se traslade a las góndolas. é possível ser transferida para as gôndolas.
oro, por lo que el
¿Cómo ve el futuro de la actividad? Como você vê o futuro da atividade? dinamismo es vital.
Puedo decir que dependemos mucho de la Hidrovia y poder Posso dizer que dependemos muito da Hidrovia e poder ter É importante
contar con una super carretera húmeda es algo vital para uma rodovia super molhada é algo vital para nossa logística,
nuestra logística, por lo que seguiremos trabajando para que então vamos continuar trabalhando para que haja uma dizer que tempo
haya verdadera fluidez en el comercio exterior de la región. verdadeira fluidez no comércio exterior da região. é dinheiro, por
isso o dinamismo
Pero no hay que desesperarse. Hay grandes proyectos en Mas não há necessidade de se desesperar. Há grandes
marcha, el de Villeta por ejemplo, tenemos un horizonte fijo projetos em andamento, o de Villeta, por exemplo, temos é vital.
y con el apoyo del sector gremial y la buena marcha de obras um horizonte fixo e com o apoio do setor sindical e o
que ayuden a mejorar la navegabilidad de la hidrovía, Paraguay bom andamento das obras que ajudam a melhorar a
tiene un excelente futuro. navegabilidade da hidrovia, o Paraguai tem um excelente
futuro.
puerto seguro fluvial
Revista PROTAGONISTA do Setor de Portos, Logística, Transporte e Comércio Exterior | edição 14 | número 50 | 65
