Page 79 - RP49
P. 79

Transport

                                                                                               TRANSPORTE



          La innovación no ha logrado

          cumplir con las demandas
          del mercado


         A inovação não tem sido capaz de
         atender às demandas do mercado                                           É  que a taxa de substituição

                                                                                  dos veículos a combustão por
                                                                                  elétricos só está prevista para
                                                                                  2030  e o mercado, devido às
                                                                                  regulamentações ambientais e à
                                                                                  necessidade de promover a ideia
                                                                                  de sustentabilidade, precisa de
                                                                                  uma solução urgente.

                                                                                  Em 2009 e de acordo com analistas
                                                                                  da Universidade de Maryland em
                                                                                  uma apresentação eles indicaram
                                                                                  que o boom da tecnologia
                                                                                  sustentável era esperado para
                                                                                  2020, mas a realidade é que as
                                                                                  regulamentações  foram  feitas
                                                                                  primeiro e depois a indústria tenta
                                                                                  cumprir as regulamentações.

          Es que la velocidad de reemplazo  En 2009 y según analistas de  Este error de concepción, obliga   Este equívoco força todo o mercado
          de vehículos a combustión por  la Universidad de Maryland en  a todo el mercado a presionar   a exercer pressão máxima sobre
          eléctricos recién se prevé para  una ponencia indicaron que se  al máximo a las empresas de-  as empresas dedicadas à geração
          2030 y el mercado debido a re-  esperaba para 2020 el boom de  dicadas a generar vehículos   de  veículos  sustentáveis,  caso
          gulaciones medioambientales y  la tecnología sustentable, pero  sustentables,  caso contrario,   contrário muitos veículos não só
          la necesidad de impulsar la idea  la realidad es que primero se  muchos vehículos ya no solo no   não poderão circular nos centros
          de sustentabilidad, necesita una  hicieron las regulaciones, y luego  podrán circular en el centro de   das cidades, como em 2032 não
          solución urgente.       la industria trata de cumplir con  las ciudades, sino que en 2032   poderão circular diretamente nas
                                  las normativas.         directamente no podrían circular   áreas urbanas.
                                                          en áreas urbanas.






                    En conclusión, la sustentabilidad     Concluindo, a sustentabilidade é
                    es por el momento un cúmulo de        neste momento um acúmulo de
                    buenas intenciones, pero basta        boas intenções, mas basta ver
                    ver los desafíos que quedan           os desafios que ainda precisam
                    por superar, para decir que va a      ser superados, para dizer que
                    pasar un tiempo antes de que la       demora um pouco para que a
                    logística logre ese equilibrio de 0   logística alcance esse equilíbrio
                    emisiones, operaciones óptimas        de 0 emissões, operações
                    y abastecimiento de la creciente      ótimas e fornecimento de à
                    demanda relacionada con el            crescente demanda relacionada
                    e-commerce.                           ao comércio eletrônico.






          Revista PROTAGONISTA do Setor de Portos, Logística, Transporte e Comércio Exterior | edição 14 | número 49   | 79
   74   75   76   77   78   79   80   81   82   83   84