Page 65 - RP49

COLD Special Report

REPORTE ESPECIAL FRÍO / RELATÓRIO ESPECIAL FRIO

Lo primero que hicimos fue comprar un campo y A primeira coisa que fizemos foi comprar um campo Empezamos a
empezar con el desarrollo agropecuario. e iniciar o desenvolvimento agrícola. explorar Paraguay,
hace más de 10 años.
Y después, en nuestros viajes por ese rubro, al E mais tarde, em nossas viagens nesta área, quando Lo primero que
quedarnos en Asunción, empezamos a ver qué ficamos em Assunção, começamos a ver o que hicimos fue comprar
ocurría con los congelados en la ciudad. Nosotros estava acontecendo com os alimentos congelados un campo y empezar
mismos fuimos averiguando. Nos pareció que es- na cidade. Estávamos nos descobrindo. Pareceu- con el desarrollo
taba la necesidad de un tipo de servicio parecido nos que havia a necessidade de um tipo de serviço agropecuario.
al que hacemos acá. Un servicio que no veíamos semelhante ao que fazemos aqui. Um serviço que
mucho allá. não vimos muito por lá. Começamos a
explorar o Paraguai,
Teníamos la duda de si era el momento adecuado. Estávamos nos perguntando se era o momento há mais de 10 anos.
Hicimos un estudio de mercado, con una consulto- certo. Fizemos um estudo de mercado com um A primeira coisa que
ra, que no era muy auspicioso. Si nos hubiéramos consultor, o que não foi muito auspicioso. Se fizemos foi comprar
guiado exclusivamente por ese estudio, quizás no tivéssemos sido guiados exclusivamente por esse um campo e iniciar
hubiéramos arrancado. Pero nosotros mismos, estudo, talvez não tivéssemos começado. Mas o desenvolvimento
viendo el sector y hablando con exportadores e nós mesmos, vendo o setor e conversando com agrícola.
importadores, decidimos lanzarnos a la parte fría. exportadores e importadores, decidimos nos jogar
na parte fria.
Inauguramos en el 2018 y la verdad que nos ha
ido muy bien. Estamos muy conformes, porque Abrimos em 2018 e a verdade é que nos correu muito
replicamos un negocio de acá en un mercado que bem. Estamos muito satisfeitos, pois replicamos
no conocíamos. Fue la primera vez que salimos de um negócio daqui em um mercado que não
Uruguay y la verdad, estamos muy contentos. conhecíamos. Foi a primeira vez que saímos do
Uruguai e a verdade é que estamos muito felizes.

frigorifico modelo

Revista PROTAGONISTA do Setor de Portos, Logística, Transporte e Comércio Exterior | edição 14 | número 49 | 65