Page 66 - RP49

Transport

TRANSPORTE

EN JUNIO, LOS COSTOS

DE TRANSPORTE SE INCREMENTARON 8,51%

EM JUNHO, OS CUSTOS DE TRANSPORTE

AUMENTARAM 8,51%

El Índice de Costos de Transporte elaborado por FADEEAC (Fede- O Índice de Custos de Transporte elaborado pela FADEEAC (Federação
ración Argentina de Entidades Empresarias del Autotransporte de Argentina de Entidades Empresariais de Transporte Rodoviário) voltou
Cargas) volvió a exhibir en junio un significativo aumento de 8,51%, a apresentar um aumento significativo de 8,51% em junho, após
tras registrar en mayo el incremento récord de 10,59%. Las fuertes registrar um aumento recorde de 10,59% em maio. Os fortes aumentos
subas registradas en el Combustible desde mediados de junio y que registados nos Combustíveis desde meados de junho e que atingem
alcanzan un aumento mensual del 18% del gasoil implican una suba um aumento mensal de 18% no gasóleo implicam um aumento de 70%
del 70% del Combustible en el período enero-junio 2022. nos Combustíveis no período janeiro-junho de 2022.

Con este registro, la variación acumulada alcanza un récord de au- Com este recorde, a variação acumulada atinge um aumento recorde
mento de costos de transporte de 48,6% sólo en el primer semestre nos custos de transporte de 48,6% apenas no primeiro semestre de
de 2022. Esta situación sucede en un contexto de continuidad de 2022. Essa situação ocorre em um contexto de contínua aceleração da
aceleración de la inflación minorista y mayorista en la economía -en inflação varejista e atacadista na economia - em particular a partir
particular desde el segundo trimestre del año-, como así también de do segundo trimestre de 2022. o ano -, bem como o alargamento dos
la ampliación de las brechas cambiarias, con todo lo que ello conlleva gaps cambiais, com tudo o que isso implica em termos de incerteza
en cuanto a incertidumbre futura sobre los niveles de precios y costos. futura sobre os níveis de preços e custos.

Como contrapartida, la economía real también viene evidenciando Por outro lado, a economia real também tem vindo a apresentar
niveles de actividad aceptables en el transcurso del año teniendo en níveis de atividade aceitáveis ao longo do ano, tendo em conta a forte
cuenta la fuerte recuperación económica general experimentada recuperação económica geral vivida desde o segundo semestre de 2021.
desde el segundo semestre de 2021.

66 | Revista PROTAGONISTA del Sector Puertos, Logística, Transporte y Comercio Exterior | temporada 14 | número 49