Page 26 - RP49

Administración Nacional de Puertos
República Oriental del Uruguay

“APOSTAMOS POR UN URUGUAY

HUB PORTUARIO DE LA REGIÓN”

“ESTAMOS COMPROMETIDOS COM

UM HUB PORTUÁRIO DO URUGUAI NA REGIÃO”

Presidente ¿PUEDE URUGUAY SER EL SOSTÉN LOGÍSTICO DE SUDAMÉRICA? EL PRESIDENTE
de la Administración DE LA ANP, JUAN CURBELO, NOS RESPONDE DE MANERA DIRECTA A ESTA Y OTRAS
Nacional de Puertos CONSULTAS EN ESTA EXPOSICIÓN EXCLUSIVA EN EL MARCO DEL ENCUENTRO DE
ANP
PROTAGONISTAS 2022.
Dr. Juan Curbelo
O URUGUAI PODE SER O SUPORTE LOGÍSTICO DA AMÉRICA DO SUL? O PRESIDENTE
URUGUAY
DA ANP, JUAN CURBELO, RESPONDE-NOS DIRETAMENTE A ESTA E OUTRAS QUESTÕES
NESTA EXPOSIÇÃO EXCLUSIVA NO ÂMBITO DO ENCONTRO DE PROTAGONISTAS 2022.

¿Cuál es la misión y la visión de la ANP hoy? Qual é a missão e visão da ANP hoje?

Tenemos un firme compromiso con el Uruguay Temos um firme compromisso com um Uruguai
sustentable, abierto al mundo y con los puertos sustentável, aberto ao mundo e aos portos como
como elemento fundamental de este proceso, elemento fundamental desse processo, porque
porque vemos a los puertos como instrumentos vemos os portos como instrumentos e não como fins.
y no como fines.
Essa é a ideia que lançamos desde o início de nossa
Esta es la idea que pusimos en marcha desde el gestão, comprometidos com o papel que os portos
inicio de nuestra gestión, comprometidos con el devem ter como suporte fundamental para nossa
rol que deben tener los puertos como apoyo fun- indústria.
damental para nuestra industria.
Entendemos que precisamos melhorar e otimizar
Entendimos que necesitamos mejorar y optimi- a infraestrutura portuária que faz a diferença em
zar la infraestructura portuaria. Que esto hace termos de desenvolvimento logístico. Hoje podemos
la diferencia en materia de desarrollo logístico. dizer que cumprimos uma de nossas premissas, pois
Hoy podemos decir que hemos cumplido con me confirmaram que atingimos uma profundidade
una de nuestras premisas. Hoy 12 de Mayo, me de 13 metros no Porto de Montevidéu e com as
confirmaron que hemos logrado una profundidad autoridades marítimas, poderemos confirmar essa
a 13 metros en el Puerto de Montevideo. Con las informação, o que representaria um posicionamento
autoridades marítimas, lograremos confirmar esta específico do local na região, graças a poder receber
información, lo que representaría un posiciona- navios de calado cada vez maior.
miento concreto del recinto en la región que nos
permitirá recibir buques de más calado.

26 | Revista PROTAGONISTA del Sector Puertos, Logística, Transporte y Comercio Exterior | temporada 14 | número 49