Page 30 - RP49

Administración Nacional de Puertos
República Oriental del Uruguay

A mediados de
este año, estaría
operando la Terminal
de Celulosa y
tenemos ya en
cartera llevar
adelante una de las
mayores inversiones
de Uruguay de
U$S400 millones en
mejoras concretas A mediados de este año, estaría operando la Ter- Até meados deste ano, o Terminal de Celulose estará
del Terminal minal de Celulosa y tenemos ya en cartera llevar em operação e já temos em nosso portfólio realizar
Especializado de adelante una de las mayores inversiones de Uru- um dos maiores investimentos no Uruguai de US$
Contenedores (TCP) guay de U$S400 millones en mejoras concretas del 400 milhões em melhorias específicas no Terminal
la cual lograría Terminal Especializado de Contenedores (TCP) la Especializado de Contêineres (TCP), que duplicaria
tener el doble de su cual lograría tener el doble de su capacidad actual sua capacidade atual em cerca de 3 anos.
capacidad actual en en unos 3 años.
unos 3 años. Montevidéu é o único lugar onde foram lançados
¿Es Montevideo el único lugar donde se han projetos de melhoria estrutural?
Até meados deste puesto en marcha proyectos de mejoras estruc-
ano, o Terminal turales? Também decidimos que a ferrovia tem sua
de Celulose estará importância na logística portuária, beneficiando
em operação e já Hemos decidido también que el ferrocarril tenga su custos e melhorará a eficiência logística com
temos em nosso importancia en la logística portuaria beneficiando melhorias concretas na competitividade da principal
portfólio realizar coste. El ferrocarril mejorará la eficiencia logística área do país.
um dos maiores con mejoras concretas en la competitividad del
investimentos principal recinto del país. Mas estamos avançando em outros portos do país,
no Uruguai de como é o caso do início das operações em Juan
US$ 400 milhões Pero avanzamos en otros puertos del país, como Lacaze rumo a Buenos Aires com serviço diário de
em melhorias es el caso de el inicio de la operativa en Juan Lacaze Ro&Ro, ou no Porto de Colônia, o principal ponto
específicas hacia Buenos Aires con un servicio diario Ro&Ro, de entrada de turistas ao Uruguai será expandido
no Terminal o en el Puerto de Colonia, el principal recinto de e em setembro iniciaremos a etapa 3 com um
Especializado de ingreso de turistas a Uruguay será ampliado y en investimento de US$ 12 milhões com a ideia de
Contêineres (TCP), septiembre comenzaremos la etapa 3 con una in- transformar o porto em uma instalação com os
que duplicaria sua versión de U$S 12 millones con la idea de convertir melhores serviços para os passageiros que nos
capacidade atual al puerto con un recinto con los mejores servicios visitam.
em cerca de 3 anos. para los pasajeros que nos visitan.

30 | Revista PROTAGONISTA del Sector Puertos, Logística, Transporte y Comercio Exterior | temporada 14 | número 49