Page 32 - RP49

Administración Nacional de Puertos
República Oriental del Uruguay

Presidente
de la Administración
Nacional de Puertos
ANP
Dr. Juan Curbelo
Nueva Palmira, el principal puerto granelero del Nueva Palmira, principal porto de granéis do
URUGUAY
Uruguay está en planes la realización de proyectos Uruguai, está planejando projetos para atingir
que logren sacar todo el potencial que posee el todo o potencial do local, acompanhados de
recinto, acompañados por inversiones privadas. investimentos privados.

Puerto de La Paloma está por el momento ligado Atualmente, Puer to de La Paloma está
específicamente con la pesca pero tiene un enor- especificamente ligado à pesca, mas tem um
me potencial de crecer en otras áreas, en el futuro enorme potencial para crescer em outras áreas em
cercano. um futuro próximo.

¿Cuál es la visión a futuro de su entidad y de Qual é a visão de futuro da sua entidade e como
qué manera piensan abordar las necesidades você planeja atender às necessidades logísticas dos
logísticas de los diferentes sectores industriales diferentes setores industriais do país?
del país?
Buscamos uma gestão inteligente, com as finanças
Buscamos una gestión inteligente, con finanzas en em ordem e sempre com foco no apoio aos
orden y siempre abocada a apoyar emprendimien- empreendimentos de empresas privadas que são o
tos de empresas privadas que son el principal mo- principal motor do crescimento do país e da ideia
tor del crecimiento del país y de la idea de Uruguay do Uruguai como centro logístico para toda a região.
como centro logístico para toda la región.
Nosso compromisso é estar próximo das
Nuestro compromiso es estar cerca de las nece- necessidades, com diálogo fluido com todos os
sidades, con diálogo fluido con todos los sectores setores, entendendo a realidade de todos e com o
entendiendo las realidades de todos y con el desafío desafio de abranger todos aqueles que precisam de
de englobar a todos aquellos que necesitan una uma logística inteligente e eficaz.
logística inteligente y efectiva.
Nós da ANP reafirmamos nosso compromisso
Reafirmamos desde la ANP el compromiso con un com um rumo claro e entendemos que estamos
rumbo claro y entendemos que estamos llevando realizando um processo que beneficia a sociedade
adelante un proceso que beneficia a la sociedad como um todo e é uma transformação constante e
en su conjunto y es una transformación constante imparável, convictos de que é uma mudança que
y sin freno, convencidos que es un cambio que ya não tem volta.
no tiene vuelta atrás.

32 | Revista PROTAGONISTA del Sector Puertos, Logística, Transporte y Comercio Exterior | temporada 14 | número 49