Page 45 - RP48
P. 45

Logistics

                                                                                                 LOGÍSTICA






















          ¿Qué otros elementos considera vitales para que  Que outros elementos você considera vitais para o   Presidente de la Asociación
          la logística mexicana pueda crecer’  crescimento da logística mexicana?  de Operadores Logísticos de
                                                                                                   México
          Creo que invertir en tecnología es fundamental.  Acredito que investir em tecnologia é essencial. Por   Paul Sarrepy
          Por un lado para este sistema híbrido que men-  um lado para este sistema híbrido que mencionei
          cioné anteriormente, pero por otro lado, para  anteriormente, mas por outro lado para uma melhor
          una mejor operatividad.             operacionalidade.


          Por ejemplo, como asociación tenemos relación  Por exemplo, como associação, temos um
          con la asociación de operadores en Centroamé-  relacionamento com a associação de operadores
          rica y con entidades de países de América del sur,  da América Central e com entidades de países da
          lo que es vital debido a que compartimos muchas  América do Sul, o que é vital porque compartilhamos
          de las experiencias y buenas prácticas que se  muitas das experiências e boas práticas que são
          llevan a cabo en cada una de estas empresas de  realizadas em cada uma dessas empresas, de essas
          estas asociaciones.                 associações.
                                                                                           “Este tipo de
          Este tipo de acciones dan los contactos nece-  Esses  tipos  de  ações  fornecem  os  contatos   acciones dan los
          sarios  por  si  tú  quieres incursionar  pues  en  necessários caso você queira entrar em outro   contactos necesarios
          algún otro mercado con un proyecto, algo que  mercado com um projeto, algo que planejamos   por si tú quieres
          tenemos planificado y nos estamos yendo a las  e vamos às embaixadas dos principais países   incursionar pues en
          embajadas de los principales países inversores  investidores no México para nos dar a conhecer e   algún otro mercado
          en México para hacernos conocer y que ellos a su  que eles por sua vez informam aquelas empresas   con un proyecto,
          vez informen a aquellas empresas que quieran  que querem se aventurar no mercado mexicano   algo que tenemos
          incursionar en el mercado mexicano que existi-  que existimos como operadores logísticos que   planificado y nos
          mos los operadores logísticos que les podemos  podem abrir o caminho para eles e facilitar muito   estamos yendo a las
          allanar mucho el camino y hacerles mucho más  a entrada no país.             embajadas de los
          fácil la entrada al país.                                                   principales países
                                              Por último, porque considera importante que as   inversores en México
          Finalmente, ¿por qué cree que es importante que  empresas se integrem em associações como a que   para hacernos
          las empresas ingresen en asociaciones como, por  preside?                            conocer.”
          ejemplo, la que usted preside?
                                              Em primeira instância, é importante porque as   “Esses tipos de
          En primera instancia es importante porque las  empresas compartilham os problemas e soluções   ações fornecem os
          empresas comparten en las asociaciones las  nas associações, assim como o fato de peticionar   contatos necessários
          problemáticas y las soluciones, así como el hecho  junto às autoridades e ganhar maior peso no pedido,   caso você queira
          de peticionar en conjunto ante las autoridades y  algo complicado de fazer sozinho.  entrar em outro
          ganar mayor peso en el pedido, algo complicado                              mercado com um
          de hacer en solitario.              Ao mesmo tempo, as boas práticas são partilhadas   projeto, algo que
                                              num quadro totalmente profissional, mesmo   planejamos e vamos
          Al mismo tiempo, se comparten buenas prácticas  quando as empresas competem entre si ao nível   às embaixadas dos
          en un marco totalmente profesional, aún cuando  do mercado, existe também cordialidade e, muitas   principais países
          a nivel mercado las empresas compitan entre  vezes, complementaridade.         investidores no
          sí, existe igualmente cordialidad y en muchas                            México para nos dar
          ocasiones, complementariedad.                                                     a conhecer.”

          Revista PROTAGONISTA do Setor de Portos, Logística, Transporte e Comércio Exterior | edição 14 | número 48   | 45
   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50