Page 20 - RP48

Administración Nacional de Puertos
República Oriental del Uruguay

“Debo confesar
que tuve que
salir a reconocer
nuevamente el
puerto, porque
encontré un puerto
absolutamente
cambiado. ”

“Devo confessar
que tive que sair e
reconhecer o porto
novamente, porque
encontrei um porto
completamente
alterado.”

Junto al Presidente de la ANP, Dr. Juan Curbelo

¿Cómo es el puerto que recibió en el 2020? Como é que é o porto que você recebeu em 2020?
Debo reconocer que desde que me retiré en Devo admitir que desde que me aposentei em
el año 2007, prácticamente no había venido al 2007, praticamente não tinha vindo ao porto
puerto de Montevideo hasta el 2020. Más allá de de Montevidéu até 2020. Além de uma visita
alguna visita esporádica. esporádica.

Debo confesar que tuve que salir a reconocer Devo confessar que tive que sair e reconhecer o
nuevamente el puerto, porque encontré un porto novamente, porque encontrei um porto
puerto absolutamente cambiado. completamente alterado.

Cuando digo esto, me refiero a una particularidad Quando digo isso, estou me referindo a uma
de nuestro país, que nos tiene que enorgullecer a peculiaridade de nosso país, que deve deixar todos
todos los uruguayos. El hecho de la continuidad os uruguaios orgulhosos. O fato da continuidade
que tenemos como país. que temos como país.

Que más allá de la alternancia al poder de los Que além da alternância ao poder dos diferentes
diferentes partidos políticos y las diferentes partidos políticos e das diferentes orientações,
orientaciones, los planes maestros y las obras os planos diretores e as principais obras, os
principales, las continuamos, para el bien del país. continuemos, para o bem do país.

20 | Revista PROTAGONISTA del Sector Puertos, Logística, Transporte y Comercio Exterior | temporada 14 | número 48