Page 16 - RP48
P. 16

Administración Nacional de Puertos
                                                              República Oriental del Uruguay








                                DE USUARIO DE PUERTOS


                                A GESTOR DE PUERTOS


                                DE USUÁRIO DE PORTOS PARA GESTOR DE PORTOS





                                EL VICEPRESIDENTE DE LA ADMINISTRACIÓN NACIONAL DE PUERTOS CAP. NAV.
                                (R) DANIEL LOUREIRO RECIBIÓ A REVISTA PROTAGONISTA PARA COMENTARNOS
        Vicepresidente          SOBRE SU PASIÓN POR LOS TEMAS MARÍTIMOS Y SU VISIÓN SOBRE EL PUERTO DE
        de la Administración    MONTEVIDEO
        Nacional de Puertos
        ANP - URUGUAY
                                O VICE-PRESIDENTE DA ADMINISTRAÇÃO NACIONAL DOS PORTOS CAP. NAV. (R)
        Cap. Nav. (R)           DANIEL LOUREIRO RECEBEU À REVISTA PROTAGONISTA PARA NOS CONTAR SOBRE
        Daniel Loureiro         SUA PAIXÃO PELAS QUESTÕES MARÍTIMAS E A SUA VISÃO DO PORTO DE MONTEVIDÉU






                                ¿Cómo nace su pasión por el mar?.   Como nasceu a sua paixão pelo mar?
                                Ingresé a la Escuela Naval en el año 1969. Pre-  Ingressei na Escola Naval em 1969. Anteriormente,
                                viamente, desarrollé mi vocación por la Marina  desenvolvi minha vocação para a Marinha Militar,
                                Militar, favorecido por una condición que lamen-  favorecida  por  uma  condição  que  infelizmente
                                tablemente hoy no se puede dar a los jóvenes. La  hoje não pode ser dada aos jovens. O atendimento
                                asidua concurrencia a caminar y  visitar el puerto  assíduo  para  caminhar  e  visitar  o  porto  de
                                de Montevideo.                      Montevidéu.

                                En esa época, cuando era niño, la gente entraba  Naquela época, quando eu era criança, as pessoas
                                a pescar al puerto.                 iam pescar no porto.


                                Me atrapaba, desde chico, las operaciones na-  Desde criança fui apanhado pelas operações navais
                                vales que tenían al Puerto de Montevideo como  que tinham como centro o Porto de Montevidéu.
                                centro. En esos momentos, el puerto se llenaba  Naquela época, o porto estava cheio de navios de
                                de buques de guerra. Mi padre me llevaba a pa-  guerra. Meu pai me levou para passear no porto e eu
                                sear al puerto y yo subía a todos los buques de  embarquei em tantos navios de guerra quanto pude.
                                guerra que podía.
                                                                    Naquela época, apenas navios estrangeiros podiam
                                En esa época, se podían visitar solamente los  ser visitados, não nacionais. Essas visitas foram
                                buques extranjeros, no los nacionales. Esas visi-  suficientes para me deixar obcecado pela carreira
                                tas alcanzaron para dejarme obsesionado por la  militar naval.
                                carrera Naval Militar.
                                                                    Quando eu tinha idade suficiente para me inscrever
                                Cuando tuve la edad de presentarme en la es-  na escola naval, havia muitos candidatos e poucas
                                cuela Naval, se presentaban muchos candidatos  vagas. Perdi a primeira tentativa e só no segundo
                                y eran pocas las vacantes. Perdí el primer intento  ano consegui entrar.
                                y recién el segundo año pude entrar.

        16 | Revista PROTAGONISTA del Sector Puertos, Logística, Transporte y Comercio Exterior | temporada 14 | número 48
   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21