Page 36 - Prot 47-FLIPP

ARGENTINA METALÚRGICA

PERSOL LANZÓ LA EVOLUCIÓN DE SU

YA CONOCIDO PRODUCTO RAMPÍN PARA

INGRESO A CONTAINERS

PERSOL LANÇOU A EVOLUÇÃO DO SEU CONHECIDO
PRODUTO RAMPÍN PARA A ENTRADA DE CONTÊINERES

Este interesante lanzamiento, se complementa con Este interessante lançamento complementa a linha an-
la línea anterior, tanto para reefers como para drys, y terior, tanto para reefers quanto para drys, e conecta
se conecta en forma eficiente las distintas posiciones com eficiência as diferentes posições que os contêineres
que han ido ganando los containers, incluso los de 40 vêm ganhando, inclusive os de 40 pés, à medida que os
pies, al irse modificando los largos de semirremolques. comprimentos dos semirreboques mudam.

Entre las principales novedades que presenta este Entre as principais novidades que este novo modelo
nuevo modelo, se puede mencionar el implemento mo- apresenta, podemos citar o implemento modular que
dulable que complementa las niveladoras de docks, que complementa os niveladores de cais, que possuem alcance
presentan un alcance limitado en su labio de conexión. limitado em seu lábio de conexão.

Rampín Modulable es fruto de la experiencia relevada Rampín Modulable é o resultado da experiência revelada
en muchos casos operativos, y la firma vuelca todos los em muitos casos operacionais, e a empresa fornece todos
datos técnicos que se necesitan conocer al momento os dados técnicos necessários para conhecer ao analisar
de analizar la compra de implementos. a compra de implementos.

Es importante destacar que esta herramienta brinda É importante notar que esta ferramenta oferece soluções
soluciones concretas en lo concerniente a la compleji- concretas em relação à complexidade das posições de
dad de trabajar las posiciones de containers sobre los trabalho dos contêineres em diferentes modelos de ca-
distintos modelos de camiones, situación que genera minhões, situação que gera problemas de conexão entre o
problemas de conexión entre el alcance de las nivela- alcance dos niveladores hidráulicos e o piso do contêiner.
doras hidráulicas y el piso de los containers.
Isso implica ter que utilizar vários recursos, como blocos ou
Esto conlleva tener que utilizar recursos varios, como placas de madeira, que nem sempre resolvem o problema,
tacos de madera o chapas, que no siempre solucionan e com os quais há alto risco de incidentes no trânsito de
el tema, y con los que se mantiene un alto riesgo de empilhadeiras, e que, no mínimo, leva à improdutividade
incidentes en el tránsito de autoelevadores,, y que na operação de empilhadeiras. carga ou descarga
como mínimo acarrea improductividad en la operación
de carga o descarga

El RAMPÍN MODULABLE PRSL Persol ® O RAMPÍN MODULÁVEL Persol ® PRSL
crea una conexión transitable cria uma conexão transitável segura
segura que permite lograr la que permite que a produtividade
productividad requerida en las exigida nas operações atuais seja
operaciones actuales logrando la alcançada com a maior eficiência e
mayor eficiencia y eficacia posible. eficácia possíveis.

36 | Revista PROTAGONISTA del Sector Logístico y Comercio Exterior | temporada 14 | número 47