Page 14 - Revista PROTAGONISTA 44
P. 14

PORTAL DE NOTICIAS DEL SECTOR - PORTAL DE NOTÍCIAS DO SETOR: WWW.TODOLOGISTICANEWS.COM
          TodoLOGISTICA News




         NOTICIAS DESTACADAS DEL CAPÍTULO ARGENTINA - NOTÍCIAS DO CAPÍTULO ARGENTINO


          PUERTOS                                                       PUERTOS
          PORTOS                                                        PORTOS

          ENAPRO logra habilitación para                               Ya hay ganador: una UTE se
          explotar muelle en la ex Zona                                haría cargo del dragado en
          Franca de Paraguay                                           Puerto de Mar del Plata

          ENAPRO obtém autorização para explorar                       Já existe um vencedor: uma
                                                                       UTE se encarregaria da
          o cais da antiga Zona Franca do Paraguai                     dragagem em Puerto de Mar
                                                                       del Plata













                                                                       La apertura de sobres de la licitación del
                                                                       dragado del Puerto de Mar del Plata, se
                                                                       realizó ayer y tuvo un ganador.

                                                                       Se trata de la unión transitoria de
                                                                       empresas (UTE) conformada por la firma
                                                                       danesa Rohde Nielsen A/S y la local Schw
                                                                       Consultores SRL, UTE que ofertó U$S
                                                                       5.295.000 por trabajos para recuperar
                                                                       condiciones de profundidad y ancho en
                                                                       el canal de acceso principal, así como en
                                                                       zonas de navegación y amarre dentro de la
                                                                       terminal marítima local.
                                                                       Cabe destacar que el llamado a licitación
                                                                       original se había realizado el pasado 9
                                                                       de enero a partir de un proyecto vigente
                                                                       que prevé el retiro de casi 600000 metros
                                                                       cúbicos sedimentos en un plazo estimado
                                                                       de 150 días.
          Importante para el Ente       É importante que o Administrador do
          Administrador del Puerto Rosario   Porto de Rosário na ENAPRO tenha   A abertura dos envelopes do concurso para
          en ENAPRO es el haber obtenido   obtido a autorização da Prefeitura   dragagem do Porto de Mar del Plata foi
          la habilitación de Prefectura para   para explorar o cais da antiga Zona   realizada ontem e teve um vencedor.
          explotar el muelle de la ex Zona   Franca do Paraguai.
          Franca de Paraguay.                                          Esta é a união temporária de empresas (UTE)
                                        As obras foram iniciadas em 2020 e o   formada pela empresa dinamarquesa Rohde
          Las obras iniciaron para el 2020 y el   setor será utilizado como atracadouro,   Nielsen A / S e a local Schw Consultores SRL,
          sector será utilizado como zona de   o que garante uma receita de US $   UTE que ofereceu US $ 5.295.000 também
          amarre, lo que le asegura una renta   30 mil por mês, mas já há planos de   para obras de recuperação das condições de
          de U$S 30.000 dólares mensuales,   ampliar a oferta de serviços.  profundidade e largura do canal de acesso
          pero ya hay planes para ampliar la                           principal como nas áreas de navegação e
          oferta de servicios.          A autorização é obtida após    amarração dentro do terminal marítimo
                                        fiscalização do órgão nacional   local.
          La habilitación se logra luego de la   quanto aos sistemas de balizamento
          inspección del organismo nacional   e iluminação, sistema de amarração e   Ressalte-se que o edital original havia sido
          respecto de los sistemas de   defesas, procedimentos de emergência   feito em 9 de janeiro de um projeto em
          balizamiento e iluminación, sistema de   e sistemas de segurança.   andamento que prevê a retirada de quase
          amarre y defensas, procedimientos de                         600 mil metros cúbicos de sedimentos em um
          emergencias y sistemas de seguridad.                         prazo estimado de 150 dias.
          14 | Revista PROTAGONISTA del Sector Logístico y Comercio Exterior | temporada 13 | número 44
   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19