Page 12 - Revista PROTAGONISTA 44
P. 12

INTERNACIONAL                                SEGUROS / ENTREVISTA

                       Era una estación de radioastronomía completa, que se  Era uma estação de radioastronomia completa, que
                       la denominó el famoso caso “llamas” era todo un equipo  ficou conhecida como o famoso caso “lhamas”. Era um
                       que se iba a instalar en el paraje de Alto Chorrillos, que  equipamento inteiro que ia ser instalado na região do
                       está a  4.800 metros sobre el nivel del mar, lo que le  Alto Chorrillos, que fica a 4.800 metros acima do nível do
                       añade complejidad al tema de la logística.  mar, o que adiciona complexidade ao o tema da logística.

                       Esa póliza, la tomamos por medio de un productor de  Fizemos essa apólice por meio de um segurador (houve
           Responsable   seguros (hubo una licitación) porque el beneficiario era  licitação) porque o beneficiário era um órgão do CONICET
           de Reclamos   un organismo del CONICET (Consejo Nacional de Inves-  (Conselho Nacional de Pesquisas Científicas e Técnicas da
                       tigaciones Científicas y Técnicas de Argentina), entidad  Argentina), entidade onde existem certas especificações
           Gerente de   donde hay ciertos pliegos que hay cumplir, tanto para  que devem ser atendidas, tanto para transporte quanto
          Reclamações  el transporte como para el seguro. Finalmente pudimos  para seguro. Conseguimos finalmente assumir aquele
           Assekuransa   asumir ese riesgo de la póliza, que era de 8.600.000  risco da apólice, que era de 8.600.000 euros. O risco que
                       euros. El riesgo que nosotros cubríamos era el tránsito  cobrimos era o trânsito do porto de Zárate até a região
          Erica Olbertz  desde el puerto de Zárate hasta el paraje Alto Chorrillos.  do Alto Chorrillos.
                       Una de las piezas que estaba siendo transportada,  Uma das peças que estava sendo transportada, quando
                       cuando el camión tomó una curva en la altura en Ju-  o caminhão fez uma curva na altura de Jujuy, se soltou
                       juy, se soltó del aparato y desestabilizó al vehículo de  do dispositivo e desestabilizou o grande veículo, fazendo
                       gran porte, provocando que la pieza quede tirada en  com que a peça caísse na Rota 40, após capotamento do
                       la ruta 40, luego de que el camión hubiera volcado, el  caminhão, o motorista conseguiu pular da cabine e não
                       conductor logró tirarse de la cabina y no hubo víctimas  houve vítimas para lamentar.
                       que lamentar.
                                                                Essa situação ocorreu em janeiro de 2018, a primeira coisa
                       Esta situación se dio en enero de 2018, lo primero fue  foi a cessão dos especialistas, que é o que falamos um
                       la asignación de los peritos, que es lo que hablamos un  pouco antes, e principalmente aquele pedaço que estava
                       poco antes, y sobre todo, había que remolcar esa pieza  ali na estrada rastejando tinha que ser rebocado, levado
                       que estaba ahí tirada en la ruta acechando el tránsito,  para um local onde foi abrigado e onde poderia ser ins-
                       llevarla a un lugar donde estuviera resguardada y donde  pecionado. Este tipo de projeto implica que seja solicitada
                       se pudiera inspeccionar. Este tipo de proyectos, implica  autorização à segurança rodoviária por se tratar de peças
                       que se pida autorización a seguridad vial porque son  sobredimensionadas.
                       piezas sobredimensionadas.
                                                                Embora não tivéssemos a certeza dos danos concretos,
                       Si bien no estábamos seguros del daño concreto, estaba  era claro que todo o projecto poderia ter sido afectado e
                       claro que todo el proyecto podría haber sido afectado  falávamos de uma iniciativa com um investimento superior
                       y hablamos de una iniciativa con una inversión arriba  a 8 milhões de euros.
                       de los 8 millones de euros.
                                                                A peça foi transferida para San Antonio de los Cobres,
                       Se logró trasladar la pieza hasta San Antonio de los  um espaço que o município disponibilizou, lá tivemos que
                       Cobres, un recinto que la municipalidad puso a dispo-  enviar especialistas da Argentina, o fornecedor enviou um
                       sición, ahí tuvimos que enviar peritos desde Argentina,  especialista da Itália para fazer as investigações e avaliar
                       el proveedor envió un perito desde Italia para que  a extensão dos danos. Depois vieram as discussões, pois
                       hiciera las investigaciones y evaluar la extensión del  havia uma política ativa, diálogo com a transportadora e
                       daño. Luego llegaron las discusiones, ya que había una  por fim, combinou-se para fazer 3 pagamentos para que
                       póliza activa, diálogo con el transportista y finalmente,  a parte danificada fosse construída novamente. Cobrimos
                       se combinó hacer 3 pagos para que se construyera de  600 mil euros entre a construção da peça e as despesas da
                       nuevo la pieza dañada. Cubrimos 600 mil euros entre  perícia. Em maio do ano passado foi concluída a entrega
                       la construcción de la pieza y los gastos de peritaje. En  da nova peça em Zárate. Foi bastante interessante para
                       mayo del año pasado se concluyó la entrega en Zárate  todos e muito longo.
                       de la pieza nueva. Fue bastante interesante para todos
                       y muy largo.





                       “Las investigaciones más difíciles       “As investigações mais difíceis
                       son las relacionadas con accidentes  são aquelas relacionadas a
                       ya sean en el tramo, digamos             acidentes seja no trecho, digamos
                       terrestre (puede ser un vuelco o         rodoviário (pode ser capotamento
                       un descarrilamiento) o también           ou descarrilamento) ou também
                       los accidentes que se dan en las         acidentes ocorridos em terminais
                       terminales portuarias, cuando            portuários, quando estão
                       están descargando un contenedor          descarregando um contêiner e ele cai
                       y se les cae de la grúa”                 do guindaste”





          12 | Revista PROTAGONISTA del Sector Logístico y Comercio Exterior | temporada 13 | número 44
   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17