Page 24 - PROT54

Comercio Exterior

COMÉRCIO ESTRANGEIRO

PARACEL ES SU VISIÓN DE FUTURO

PARACEL É A SUA VISÃO DE FUTURO

EN EL ENCUENTRO DE PROTAGONISTAS BLAS ZAPAG, PRESIDENTE DA PARACEL,
URUGUAY 2023, EL PRESIDENTE DE PARACEL, COMPARTILHOU NO ENCONTRO DE
BLAS ZAPAG, COMPARTIÓ CON ENTUSIASMO PROTAGONISTAS DO URUGUAI 2023 A HISTÓRIA
LA HISTORIA Y VISIÓN DE ESTA EMPRESA E A VISÃO DESTA EMPRESA QUE ESTÁ DANDO
QUE ESTÁ DANDO FORMA A UN PROYECTO FORMA A UM PROJETO REVOLUCIONÁRIO NO
REVOLUCIONARIO EN PARAGUAY. PARACEL PARAGUAI. A PARACEL BUSCA GERAR IMPACTO
ES UNA COMPAÑÍA QUE PERSIGUE GENERAR POSITIVO NA SOCIEDADE E PROMOVER
UN IMPACTO POSITIVO EN LA SOCIEDAD Y PRODUTOS BIODEGRADÁVEIS.
Presidente PROMOVER LA DEMANDA DE PRODUCTOS
Paracel BIODEGRADABLES.
Paraguay

Blas Zapag Blas Zapag, presidente de Paracel, compartió en el En- Blas Zapag, presidente da Paracel, compartilhou no
cuentro de Protagonistas Uruguay 2023 la historia y visión Encontro de Protagonistas do Uruguai 2023 a história e a
de esta empresa que está dando forma a un proyecto visão desta empresa que está dando forma a um projeto
revolucionario en Paraguay. Paracel busca generar un revolucionário no Paraguai. A Paracel busca gerar impacto
impacto positivo en la sociedad y promover productos positivo na sociedade e promover produtos biodegradáveis.
biodegradables.
O Grupo Zapag, líder no Paraguai na importação e
El Grupo Zapag, líder en Paraguay en la importación y distribuição de combustíveis, identificou uma oportunidade
distribución de combustibles, identificó una oportunidad no crescimento de produtos derivados da celulose e adquiriu
en el crecimiento de productos derivados de la celulosa terras para florestamento, com base em critérios como
y adquirió terrenos para la forestación, basándose en degradação do solo, aptidão para crescimento biológico
criterios como la degradación del suelo, la idoneidad para e logística.
el crecimiento biológico y la logística.
A convergência das visões do Grupo Zapag e da Girindus
La convergencia de las visiones del Grupo Zapag y Girindus Investments, grupo sueco com experiência na produção de
Investments, un grupo sueco con experiencia en la produc- celulose, deu origem à Paracel, empresa com a ambição
ción de celulosa, dio origen a Paracel, una empresa con de construir uma fábrica de celulose de classe mundial na
la ambición de construir una fábrica de celulosa de clase região de Concepción, no Paraguai.
mundial en la región de Concepción, Paraguay.
Blas Zapag destacou o longo caminho percorrido para
Blas Zapag resaltó el largo camino recorrido para llegar chegar a esse ponto durante seu discurso no Encontro de
a este punto durante su intervención en el Encuentro de Protagonistas do Uruguai 2023. Há mais de uma década,
Protagonistas Uruguay 2023. Hace más de una década, el o projeto era um sonho distante, principalmente porque
proyecto era un sueño lejano, especialmente dado que começou com a compra de terras e arborização, sem
comenzó con la compra de tierras y la forestación, sin un um plano definido. Apesar das dificuldades, Blas Zapag
plan definido. A pesar de las dificultades, Blas Zapag y su e sua equipe não desistiram e procuraram investidores
equipo no se amilanaron y buscaron inversionistas inter- internacionais. O projeto está em pleno desenvolvimento
nacionales. El proyecto se encuentra en pleno desarrollo com a fase de terraplenagem em andamento.
con la fase de movimiento de tierras en curso.

“La convergencia de las visiones del Grupo “A convergência das visões do Grupo Zapag
Zapag y Girindus Investments, un grupo e da Girindus Investments, grupo sueco com
sueco con experiencia en la producción de experiência na produção de celulose, deu
celulosa, dio origen a Paracel, una empresa origem à Paracel, empresa com a ambição
con la ambición de construir una fábrica de de construir uma fábrica de celulose de
celulosa de clase mundial en la región de classe mundial na região de Concepción, no
Concepción, Paraguay.“ Paraguai.”

24 | Revista PROTAGONISTA del Sector Puertos, Logística, Transporte y Comercio Exterior | Edición 54 | 15 Años