Page 61 - RP52

Comercio Exterior

COMÉRCIO ESTRANGEIRO

Los factores que han impulsado nuestra capacidad para Os fatores que alimentaram nossa capacidade de
trascender fronteras son nuestra experiencia en la gestión transcender fronteiras são nossa experiência em
de la cadena de suministro global, una amplia red de agen- gerenciamento de cadeia de suprimentos global, extensa
tes confiables y nuestro enfoque en la excelencia operativa rede de agentes confiáveis e nosso foco no atendimento ao
y de atención al cliente. cliente e excelência operacional.

Asimismo, la fusión de un equipo altamente capacitado y Da mesma forma, a fusão de uma equipe altamente
una cultura sólida nos permite enfrentar desafíos comple- treinada e uma cultura sólida nos permite enfrentar desafios
jos y desarrollar soluciones logísticas customizadas para complexos e desenvolver soluções logísticas customizadas
satisfacer los requerimientos únicos de nuestros clientes. para atender às necessidades específicas de nossos clientes.

Otro elemento de relevancia en el proceso logístico es Outro elemento relevante no processo logístico é a ras-
la trazabilidad. ¿Qué soluciones se ofrecen desde Inter- treabilidade. Quais soluções a Interborders oferece para
borders para que vuestros clientes tengan la posibilidad que seus clientes tenham a possibilidade de verificar a
de verificar la ubicación de su carga? localização de suas cargas?
La trazabilidad es un aspecto clave en la logística, y en A rastreabilidade é um aspecto fundamental na logística e,
Interborders nos ocupamos de brindar información clara na Interborders, nos preocupamos em fornecer informações
y oportuna a nuestros clientes en todo momento. claras e oportunas aos nossos clientes em todos os
momentos.
Nuestra División de Logística Nacional dispone de un sis-
tema de seguimiento y monitoreo en tiempo real que nos Nossa Divisão Nacional de Logística possui um sistema de
permite obtener actualizaciones precisas sobre la ubicación rastreamento e monitoramento em tempo real que nos
de la carga en cada etapa del transporte, lo que permite a permite obter atualizações precisas sobre a localização
nuestro equipo de operaciones brindar información precisa da carga em cada etapa do transporte, o que permite que
y oportuna, asegurando que las empresas estén siempre nossa equipe de operações forneça informações precisas e
informadas sobre el estado de su carga. tempestivas, garantindo que as empresas estejam sempre
informadas sobre o estado da sua carga.
Contamos además con una Mesa de Tráfico con atención
de urgencias las 24 horas, atenta a cualquier inconveniente Contamos também com um Posto de Trânsito com
que pueda surgir durante las operaciones. atendimento emergencial 24 horas, atento a qualquer
inconveniente que possa surgir durante as operações.
En 2022, Interborders abrió una sucursal en Asunción.
La situación logística, debido al cobro de peajes pero Em 2022, a Interborders abriu uma filial em Assunção. A si-
especialmente a los inconvenientes con la navegación, tuação logística, pela cobrança de pedágios, mas principal-
es compleja en Paraguay. ¿De qué manera es posible mente pelos inconvenientes com a navegação, é complexa
generar un plan concreto para clientes paraguayos en no Paraguai. Como é possível gerar um plano concreto para
un contexto tan poco alentador? clientes paraguaios em um contexto tão pouco animador?

El escenario logístico en Paraguay puede ser complejo de- O cenário logístico no Paraguai pode ser complexo devido
bido a una variedad de factores, como el cobro de peajes y a diversos fatores, como cobrança de pedágio e questões
los inconvenientes relativos a la navegación. Sin embargo, de navegação. No entanto, a nossa experiência no setor
nuestra experiencia en la industria logística nos permite logístico permite-nos desenvolver planos concretos e
desarrollar planes concretos y soluciones adaptadas a cada soluções adaptadas a cada situação específica.
situación específica.

| 61
Revista PROTAGONISTA | 61
Revista PROTAGONISTA do Setor de Portos, Logística, Transporte e Comércio Exterior | edição 15 | número 52 do Setor de Portos, Logística, Transporte e Comércio Exterior | edição 14 | número 50