Page 90 - RP51

Transport

TRANSPORTE

“Alistra se
distingue por
ser una empresa
extremadamente
profesional, con
una vocación
marcada hacia sus
clientes, con un
profundo respeto Luego, en el 2022, certificamos todas nuestras operaciones Então, em 2022, certificamos todas as nossas operações de
y agradecimiento de transporte terrestre de garrafas de GLP en vehículos transporte terrestre de botijões de GLP em veículos pesados
para con nuestros pesados y hacia adelante nuestro compromiso es certificar e daqui para frente nosso compromisso é certificar 100%
colaboradores el 100% de las operaciones. das operações.
y con un fuerte Por otra parte, y como un gran reconocimiento al gran Por outro lado, e como grande reconhecimento ao grande
compromiso con trabajo realizado por todo nuestro equipo, a fines del 2021 trabalho realizado por toda a nossa equipe, recebemos no
la seguridad y recibimos por parte de UPM Forestal Oriental el premio final de 2021 o prêmio OURO (1º lugar) da UPM Forestal
la calidad del ORO (1er puesto) por nuestro desempeño como transpor- Oriental por nossa atuação como transportador florestal
tista forestal y luego a fines del 2022 volvimos a estar en el e depois no final de 2022 voltamos a estar no pódio, desta
servicio.” podio, esta vez obteniendo el premio PLATA (2do puesto). vez obtendo o prêmio PRATA (2º lugar).

Tanto los galardones, como las certificaciones, nos llenaron Tanto os prêmios quanto às certificações nos enchem de
“A Alistra de orgullo y han sido una gran herramienta motivadora orgulho e têm sido uma grande ferramenta motivadora
para seguir redoblando esfuerzos. Nuestra gente ha para continuarmos redobrando nossos esforços. Nossa
destaca-se por trabajado diariamente focalizada en la seguridad y en la gente tem trabalhado diariamente com foco em segurança
ser uma empresa calidad y es gracias a ellos que Alistra ha conseguimos estos e qualidade e é graças a eles que a Alistra conquistou esses
extremamente reconocimientos. Por otro lado, estos logros nos posicionan prêmios. Por outro lado, essas conquistas nos posicionam
como la empresa profesional que queremos ser.
como a empresa profissional que queremos ser.
profissional, com
uma marcada ¿Cuáles son los fundamentos por el cual vuestra empre- Quais são os fundamentos pelos quais sua empresa é uma
vocação para com sa es una de las más reconocidas en el sector? das mais reconhecidas do setor?
os seus clientes, Si bien Alistra cuenta con una larga trayectoria en el sector Embora a Alistra tenha uma longa trajetória no setor de
com profundo del transporte forestal desde su creación en el 2005, a me- transporte florestal desde sua criação em 2005, com o
respeito e apreço dida que han ido transcurriendo los años, y sobre todo en el passar dos anos, e principalmente nos últimos cinco anos,
pelos seus último quinquenio, nos hemos ido reconvirtiendo y adecuán- fomos nos reconvertendo e nos adaptando às necessidades
donos a las necesidades del mercado y de nuestros clientes.
do mercado e de nossos clientes.
colaboradores
e com uma Por este motivo, hemos transitado por varios sectores del Por esse motivo, já percorremos vários setores do mercado,
forte aposta mercado, transportando una gran variedad de productos y transportando uma grande variedade de produtos e
realizado diversos tipos de servicios relacionados a nuestro realizando diversos tipos de serviços relacionados ao nosso
na segurança negocio. Esto nos ha permitido conocer y que nos conoz- negócio. Isso tem nos permitido conhecer e ser conhecido,
e qualidade de can, aprender de distintos rubros y crecer como empresa. aprender em diversas áreas e crescer como empresa.
serviço.”
Hoy somos una empresa con un equipo de trabajo joven y Hoje somos uma empresa com uma equipa de trabalho
dinámico que nos permite ser sumamente flexibles y adap- jovem e dinâmica que nos permite ser extremamente flexíveis
tarnos a las necesidades de nuestros clientes. Creemos que e adaptarmo-nos às necessidades dos nossos clientes.
esto junto a que trabajamos para no ser un simple provee- Acreditamos que isso, aliado ao fato de trabalharmos não
dor, sino que ser socio estratégico de nuestros clientes, para ser um simples fornecedor, mas para ser um parceiro
nos ha posicionado como una empresa reconocida como estratégico de nossos clientes, nos posicionou como uma
proveedor de confianza en el sector. empresa reconhecida como fornecedora de confiança no setor.

90 | Revista PROTAGONISTA del Sector Puertos, Logística, Transporte y Comercio Exterior | temporada 15 | número 51