Page 87 - RP51

Transport

TRANSPORTE

COSTOS POR ENCIMA DE CUSTOS ACIMA DA

LA INFLACIÓN INFLAÇÃO

En el marco de la inflación mundial más alta en 40 años –Estados Unidos, la primera No marco da maior inflação mundial em 40 anos -os Estados Unidos, maior
economía mundial, marcó el récord de inflación anual de 9,1% en dólares en junio-, economia do mundo, registraram em junho o recorde anual de inflação de
y del récord de inflación doméstica desde 2002 (las principales proyecciones de 9,1% em dólares-, e da inflação doméstica recorde desde 2002 (as principais
IPC en Argentina estiman un piso de 85 % para 2022), los costos del transporte projeções do CPI na Argentina estimam um piso de 85% para 2022), os custos de
de carga superan por varios puntos a la inflación minorista en el transcurso del transporte de cargas superaram a inflação do varejo em vários pontos durante
año que concluyó. o ano encerrado.
Los costos del transporte de carga y logística afrontan esta situación en un marco Os custos de transporte de carga e logística enfrentam essa situação em um
de alta nominalidad de inflación en la economía argentina y por el gran incremento quadro de alta inflação nominal da economia argentina e devido ao grande
registrado en el gasoil en el año (121%), en los Neumáticos (124%) y en los rubros aumento registrado no óleo diesel no ano (121%), em Pneus (124%) e nos itens
vinculados a los equipos (154 %), en términos generales. relacionados a equipamentos (154%), em termos gerais.

En el caso del combustible, que se trata del principal insumo en la estructura de No caso do combustível, que é o principal insumo na estrutura de custos do setor
costos del sector (representa entre 33% y 36% en la media y larga distancia en (representa entre 33% e 36% nas médias e longas distâncias em termos gerais),
términos generales), enfrenta una compleja situación en el mercado de petróleo enfrenta uma situação complexa no mercado petrolífero mundial.
a nivel mundial.
Tal como na generalidade das economias ocidentais, os preços muito elevados
Al igual que en la mayor parte de las economías occidentales, los muy elevados das commodities energéticas e alimentares que ligaram o fim da pandemia à
precios de las commodities energéticas y alimenticias que encadenaron la salida guerra na Ucrânia, empurraram o barril internacional de 80 dólares para 120
de la pandemia con la guerra en Ucrania, llevaron el barril internacional desde dólares, questão que exerceu uma pressão significativa nos transportes e na
US$80 a US$120, cuestión que ejerció una importante presión sobre las empresas logística empresas em todo o mundo.
de transporte y logística a nivel mundial.
Na última semana de dezembro, o Brent era negociado em torno de US$ 80, valor
La última semana de diciembre el Brent cotizaba en torno a US$80, un valor que que implica maior relaxamento nos mercados internacionais.
implica una mayor distensión en los mercados internacionales.

Revista PROTAGONISTA do Setor de Portos, Logística, Transporte e Comércio Exterior | edição 15 | número 51 | 87