Page 84 - RP51

Transport

TRANSPORTE

LOS COSTOS DEL TRANSPORTE DE

CARGA AUMENTARON 121% EN 2022

CUSTOS COM TRANSPORTE DE CARGAS AUMENTARAM 121% EM 2022

AUNQUE EL 4% DE DICIEMBRE SIGNIFICA UNA DESACELERACIÓN EMBORA OS 4% EM DEZEMBRO REPRESENTEM DESACELERAÇÃO
RESPECTO DE LOS MESES PRECEDENTES (6,5% EN SEPTIEMBRE; 5,5% EM RELAÇÃO AOS MESES ANTERIORES (6,5% EM SETEMBRO; 5,5%
EN OCTUBRE Y 10,7% EN NOVIEMBRE), EL 2022 CERRÓ CON EL MAYOR EM OUTUBRO E 10,7% EM NOVEMBRO), 2022 FECHOU COM A MAIOR
INCREMENTO DE LOS ÚLTIMOS 20 AÑOS. ALTA DOS ÚLTIMOS 20 ANOS.

Tras el aumento de 4% en diciembre, los costos del transporte de carga acumularon Após o aumento de 4% em dezembro, os custos com transporte de cargas
en 2022 una suba de 121,3%, la más alta de los últimos 20 años, con incremen- acumularam alta de 121,3% em 2022, a maior dos últimos 20 anos, com altas
tos sustanciales en diferentes rubros: Combustible, 121%; Neumáticos, 124%; y expressivas em diversos itens: Combustível, 121%; Pneus, 124%; e Material Rodante,
Material Rodante, 154%. 154%.

El Índice de Costos de Transporte elaborado por la Federación Argentina de Enti- O Índice de Custos de Transporte elaborado pela Federação Argentina de Entidades
dades Empresarias del Autotransporte de Cargas (FADEEAC) registró en diciembre Empresariais de Transporte Rodoviário de Cargas (FADEEAC) registrou um aumento
un aumento de 4,06%, lo que marca una desaceleración respecto de los últimos de 4,06% em dezembro, o que marca uma desaceleração em relação aos últimos três
tres meses (en septiembre el incremento fue de 6,45%; en octubre, 5,52% y en meses (em setembro o aumento foi de 6,45%; em outubro, 5,52% e em novembro,
noviembre, 10,69%). 10,69%).
El estudio, que es producido por el Departamento de Estudios Económicos y Costos O estudo, produzido pelo Departamento de Estudos Econômicos e Custos do FADEEAC
de FADEEAC a partir de datos primarios y una estructura de costos obtenidos de a partir de dados primários e estrutura de custos obtidos de forma independente,
manera independiente, y auditado en su metodología estadística por el Centro de e auditados em sua metodologia estatística pelo Centro de Pesquisas em Finanças
Investigación en Finanzas de la Universidad Di Tella, mide 11 rubros que impactan da Universidade Di Tella, mede 11 itens que impactam diretamente os custos das
directamente en los costos de las empresas de transporte de cargas de todo el país, empresas de transporte de cargas em todo o país, sendo referência em grande parte
y es referencia en buena medida para la fijación o ajuste de las tarifas del sector. para a fixação ou reajuste tarifário do setor.

Los datos surgen en un contexto de continuidad de alta inflación minorista y mayo- Os dados surgem em um contexto de manutenção da alta da inflação no varejo e no
rista en la economía, aunque se prevé cierta desaceleración en los próximos meses. atacado na economia, embora se espere alguma desaceleração nos próximos meses.

Como contrapartida, y en forma paralela, la economía real también mostró niveles Em contrapartida, e paralelamente, a economia real também apresentou níveis
de actividad aceptables durante 2022 teniendo en cuenta la fuerte recuperación aceitáveis de atividade ao longo de 2022, tendo em conta a forte recuperação
económica general experimentada desde el segundo semestre de 2021. económica geral vivida desde o segundo semestre de 2021.

84 | Revista PROTAGONISTA del Sector Puertos, Logística, Transporte y Comercio Exterior | temporada 15 | número 51