Page 38 - RP51
P. 38
Administración Nacional de Puertos
República Oriental del Uruguay
AVANCES, EMPLEOS Y
SUSTENTABILIDAD EN TCP
AVANÇOS, EMPREGOS E SUSTENTABILIDADE NA TCP
Tras una entrevista realizada al gerente de Relaciones Após uma entrevista com o gerente de Relações Institucionais
Institucionales de la Terminal Cuenca del Plata, Fernando do Terminal Cuenca del Plata, Fernando Correa, conseguimos
Correa se pudo conocer no sólo los datos actuales que im- conhecer não apenas os dados atuais que implicam a
plican la ampliación del puerto, sino también los aspectos expansão do porto, mas também os aspectos pessoais que
personales que le permiten ejercer su rol actual. lhe permitem exercer sua função atual.
Fernando Correa nos relató que nació en la ciudad de Fernando Correa nos contou que nasceu na cidade de
Libertad, departamento San José hace 47 años. Trabajó Libertad, departamento de San José, há 47 anos. Trabalhou
desde los 16 años en la empresa familiar. Una barraca desde os 16 anos nos negócios da família. Uma cabana
de cuero y lana propiedad de su padre. Esto le permitió de couro e lã de propriedade de seu pai. Isso lhe permitiu
recorrer el interior del país, aprender a clasificar cueros, percorrer o interior do país, aprender a classificar o couro,
entender lo que es la clasificación de la lana y sobre todo entender o que é a classificação da lã e, principalmente,
conocer mucha gente. Luego, a sus 25 años completó sus conhecer muita gente. Então, aos 25 anos, concluiu seus
estudios en el liceo nocturno. Y continuó con ese impulso estudos de ensino médio noturno. E continuou com esse
hasta obtener la licenciatura en Negocios Internacionales Gerente de relaciones impulso até se licenciar em Negócios Internacionais e
e Integración Económica. En el año 2007 se incorporó a la institucionales de Integração Económica. Em 2007 ingressou no Terminal de
Terminal Cuenca del Plata, donde ha ejercido varios roles. Katoen Natie Cuenca del Plata, onde desempenhou diversas funções.
Desde el año 2012 fue trasladado a Estados Unidos, pero Desde 2012 foi transferido para os Estados Unidos, mas
mantiene la responsabilidad de las relaciones institucio- mantém a responsabilidade pelas relações institucionais
nales de la terminal. Fernando Correa do terminal.
URUGUAY
Durante la entrevista afirmó que su experiencia en la Durante a entrevista, ele afirmou que sua experiência nos
empresa familiar fue enriquecedora, incluso logró expor- negócios da família foi enriquecedora e chegou a conseguir
tar sus productos, para lo cual creó el Departamento de exportar seus produtos, para o que criou o Departamento
Comercio Exterior. Logrando importantes exportaciones de Comércio Exterior. Alcançando importantes exportações
de cueros y lanas. de couro e lã.
Con relación al funcionamiento que tenía el puerto en ese Sobre o funcionamento do porto naquela época e as
momento, y las diferencias entre la experiencia de ser diferenças entre a experiência de ser exportador e a de
exportador y ahora trabajar allí, dijo que son dos mundos trabalhar lá, ele disse que são dois mundos paralelos. “O
paralelos. “El mundo portuario tiene sus propias lógicas mundo portuário tem uma lógica e uma forma de agir
y sus propias formas de actuar que a veces desde una próprias que às vezes como uma pequena empresa era
empresa pequeña nos costaba comprender”. difícil para nós entendermos.”
Explicó que los tiempos en una empresa son importantes Ele explicou que os tempos em uma empresa são importantes
y que cada minuto cuenta durante la preparación de un e que cada minuto conta na preparação de um embarque,
embarque, mientras que la línea marítima necesita las enquanto a linha marítima precisa de informações com
informaciones con anticipación y siempre tenían apuro antecedência e sempre estavam com pressa o que gerava
que generaba fricciones y mucha demanda. atrito e muita demanda.
38 | Revista PROTAGONISTA del Sector Puertos, Logística, Transporte y Comercio Exterior | temporada 15 | número 51
