Page 89 - RP50

Transport

TRANSPORTE

EN SEPTIEMBRE LOS COSTOS DE TRANSPORTE

SE INCREMENTARON 6,45% EN ARGENTINA

EM SETEMBRO, CUSTOS DE TRANSPORTE AUMENTARAM 6,45% NA ARGENTINA

El Índice de Costos de Transporte elaborado por FADEEAC (Federación Argen- O Índice de Custos de Transporte elaborado pela FADEEAC (Federação Ar-
tina de Entidades Empresarias del Autotransporte de Cargas) volvió a exhibir gentina de Entidades Empresariais de Transporte de Carga) mostrou outra
en septiembre otro marcado incremento de 6,45%, tras la suba de agosto de alta acentuada de 6,45% em setembro, após a alta de 6,6% em agosto. Com
6,6%. Con este registro, el Índice continúa mostrando un nivel de variación de este recorde, o Índice continua a apresentar um nível de variação dos custos
costos mensual decididamente elevado, si bien menor en relación a los muy mensais decididamente elevado, embora inferior aos recordes muito elevados
altos registros de los meses precedentes (mayo, 10,59%; junio, 8,51%; y julio dos meses anteriores (maio, 10,59%; junho, 8,51%; e julho 8%, respetivamente).
8% respectivamente).
Com este recorde, a variação acumulada atinge um aumento recorde nos custos
Con este registro, la variación acumulada alcanza un récord de aumento de de transporte de 82,1% a partir do terceiro trimestre de 2022 (janeiro-setem-
costos de transporte de 82,1% al tercer trimestre de 2022 (enero-septiembre bro de 2022), enquanto a variação acumulada chega a 96% nos últimos doze
de 2022), mientras que la variación acumulada alcanza el 96% en los últimos meses, em um contexto de aceleração contínua da inflação no varejo e no
doce meses, en un contexto de continua aceleración de la inflación minorista atacado na economia.
y mayorista en la economía.
Por outro lado, a economia real também apresenta níveis de atividade aceitáveis
Como contrapartida, la economía real también evidencia niveles de actividad ao longo do ano, tendo em conta a forte recuperação económica geral vivida
aceptables en el transcurso del año teniendo en cuenta la fuerte recuperación desde o segundo semestre de 2021.
económica general experimentada desde el segundo semestre de 2021.
O estudo, realizado pelo Departamento de Estudos Econômicos e Custos da
El estudio, realizado por el Departamento de Estudios Económicos y Costos FADEEAC, mede 11 itens que impactam diretamente os custos das empresas
de FADEEAC, mide 11 rubros que impactan directamente en los costos de las de transporte de cargas em todo o país, e é uma referência em grande parte
empresas de transporte de cargas de todo el país, y es referencia en buena para fixação ou reajuste de tarifas do setor.
medida para la fijación o ajuste de las tarifas del sector.
No mês de setembro, assim como nos meses anteriores, a maioria dos itens
En el mes de septiembre, al igual que en los meses precedentes, la mayoría de apresentou aumentos, com vários deles novamente apresentando aumentos
los rubros mostraron subas, con varios de ellos volviendo a exhibir aumentos relevantes.
relevantes.
Em primeiro lugar, destaca-se o aumento dos custos com mão de obra, deco-
En primer término, sobresale el aumento del costo laboral, que surge del se- rrente da segunda tranche do acordo assinado em abril de 2022, com impacto
gundo tramo del convenio rubricado en abril de 2022, con su impacto directo direto em Pessoal - Condução (13,9%) e nos itens componentes relacionados
en Personal -Conducción (13,9%) y en los rubros componentes relacionados Reparos (6,59%) e Despesas Gerais (7,43%).
Reparaciones (6,59%) y Gastos Generales (7,43%).

Revista PROTAGONISTA do Setor de Portos, Logística, Transporte e Comércio Exterior | edição 14 | número 50 | 89