Page 50 - RP49

Logistics

LOGÍSTICA
Importación y exportación mediante la moda- Importação e exportação por transporte aéreo
lidad de transporte aéreo desde y hacia toda Asia, de e para toda a Ásia, Europa e América.
Europa y América.
Despachante aduaneiro.
Corretaje de aduana.
Armazenagem em nosso armazém de 10.000
Almacenaje en nuestra bodega de 10,000 metros metros quadrados localizado na Zona Franca de
cuadrados ubicada en la Zona Libre de Colón. Colón.

Transporte terrestre a todo lo largo y ancho de Transporte terrestre em todo o comprimento e
la República de Panamá. largura da República do Panamá.
Seguro de carga Seguro de carga

Concerniente a las soluciones integrales que le No que diz respeito às soluções integrais que
brindamos a nuestros clientes están: oferecemos aos nossos clientes são:

Asignación de una persona exclusiva de nuestro Atribuição de uma pessoa exclusiva do nosso
departamento operativo y servicio al cliente para departamento operacional e atendimento ao cliente
seguimiento de sus operaciones. para acompanhar suas operações.

Atención al cliente de 24 horas al día para todas Atendimento ao cliente 24 horas por dia para
sus solicitudes mediante nuestra línea WhatsApp. todas as suas solicitações através de nossa linha
de WhatsApp.
Contamos con software de monitoreo, seguimiento
de todos los despachos y control estricto del inven- Contamos com software de monitoramento,
tario de nuestros clientes. acompanhamento de todos os embarques e controle
rigoroso do estoque de nossos clientes.
¿Qué nuevos proyectos tiene Translog y cuáles
Translog Global considera son los principales desafíos de la lo- Quais são os novos projetos da Translog e quais
Solutions, tiene gística en Panamá? você considera os principais desafios logísticos
como proyecto no Panamá?
para este año Translog Global Solutions, tiene como proyecto
2022, fortalecernos para este año 2022, fortalecernos aún más en el A Translog Global Solutions, tem como projeto
aún más en el servicio aéreo por lo que tenemos proyectado te- para este ano de 2022, nos fortalecer ainda mais
servicio aéreo por ner una bodega propia para la recepción y entrega no serviço aéreo, por isso planejamos ter nosso
lo que tenemos de carga en el Aeropuerto de Tocumen. Con este próprio armazém para recebimento e entrega de
proyectado tener nuevo proyecto, tenemos calculado contar con un cargas no Aeroporto de Tocumen. Com este novo
una bodega propia crecimiento del 40% sobre el año 2021. Para promo- projeto, calculamos um crescimento de 40% em
para la recepción ver este nuevo servicio, estamos invirtiendo en la relação ao ano de 2021. Para promover este novo
y entrega de carga capacitación de nuestro personal con el compromi- serviço, estamos a investir na formação dos nossos
en el Aeropuerto de so de brindar un servicio personalizado, invirtiendo colaboradores com o compromisso de prestar um
Tocumen. mucho en Marketing para promoción de esta nueva atendimento personalizado, apostando fortemente
línea de servicio y flota para la recogida de carga em Marketing para promover esta nova linha de
A Translog Global desde la bodega de nuestros clientes sin costo serviço e frota para a coleta de carga do armazém de
Solutions, tem alguno como un valor agregado a este servicio. nossos clientes sem custo como um valor agregado
como projeto para a este serviço.
este ano de 2022, En cuanto a los principales desafíos de la logística
nos fortalecer panameña, considero que el mayor de todos es Quanto aos principais desafios da logística
ainda mais no poner el sistema portuario nacional, centro del panamenha, acredito que o maior de todos é colocar
serviço aéreo, por sistema logístico, a la altura del reto estratégico, o sistema portuário nacional, o centro do sistema
isso planejamos por lo que uno de los proyectos comprometidos logístico, à altura do desafio estratégico, então um
ter nosso próprio es la creación de dos megapuertos en la parte dos projetos envolvidos é a criação de dois mega
armazém para occidental del país, uno ubicado en Barú, Chiriquí portos em a parte ocidental do país, um localizado em
recebimento e y otro en la provincia de Bocas del Toro, ambos Barú, Chiriquí e outro na província de Bocas del Toro,
entrega de cargas representa una inversión multimillonaria con el ambos representam um investimento multimilionário
no Aeroporto de propósito para impulsar el incremento de llegada com o objetivo de promover o aumento da chegada
Tocumen. de barcos contenerizados al país. de navios conteinerizados ao país.

50 | Revista PROTAGONISTA del Sector Puertos, Logística, Transporte y Comercio Exterior | temporada 14 | número 49