Page 85 - RP48
P. 85

Foreign trade

                                                                    COMERCIO EXTERIOR / COMÉRCIO ESTRANGEIRO




          entre los 500 millones de habitantes afligidos del  Os interesses econômicos e geopolíticos da China   “China quiere,
          continente europeo.                 são exemplificados na sua posição de principal   como nadie, la
                                              exportador para a União Europeia, para onde   paz en Europa.
          Los intereses económicos y geopolíticos de China  transitaram em 2021 mais de 4.400 trens trazendo   Porque eso significa
          se ejemplifican en su posición como principal  mercancias desde as distantes terras do dragão.  negocios, de los
          exportador a la Unión Europea, donde en 2021                             cuales, como ningún
          más de 4.400 trenes llevaron mercancías de las  E não menos importante, onde também figuram   otro país, puede
          lejanas tierras del dragón.         rotas essenciais do colossal projeto chinês “The Belt   extraer beneficios
                                              and Road Iniciative”, a marca registrada do estilo   que consoliden
          Y no menos importante, donde también aparecen  de globalização impulsionado pelo gigante asiático,   su preeminencia
          rutas imprescindibles del colosal proyecto chino  lembrando e ampliando a lendária Rota da Seda que   mundial.”
          “The Belt and Road Initiative”, el sello distintivo  mais de 1.000 anos atrás foi o principal caminho de
          del estilo impulsado por la globalización del gi-  união entre civilizações distantes.  “A China quer,
          gante asiático, recordando y ampliando la mítica                              como ninguém,
          Ruta de la Seda que más de 1.000 años atrás era la  A China quer, como ninguém, paz na Europa. Porque   paz na Europa.
          principal vía de unión entre civilizaciones lejanas.  isso significa negócios dos quais, como nenhum  Porque isso significa
                                              outro país, pode extrair benefícios que consolidem   negócios dos quais,
          China quiere, como nadie, la paz en Europa. Por-  sua preeminência global.     como nenhum
          que eso significa negocios, de los cuales, como                               outro país, pode
          ningún otro país, puede extraer beneficios que  Veremos. Os sorrisos enigmáticos dos filhos do   extrair benefícios
          consoliden su preeminencia mundial.  dragão sempre escondem surpresas.        que consolidem
                                                                                      sua preeminência
          Ya veremos. Las enigmáticas sonrisas de los hijos                                      global.”
          del dragón, siempre esconden sorpresas.























                                                     maqsat
























          Revista PROTAGONISTA do Setor de Portos, Logística, Transporte e Comércio Exterior | edição 14 | número 48   | 85
   80   81   82   83   84   85   86   87   88   89   90