Page 8 - Prot 46-FLIPP

CADENAS DE FRÍO

Si los administradores de las vacunas tienen alguna Caso os administradores das vacinas tenham alguma
duda sobre las condiciones en que fueron almacenadas dúvida sobre as condições em que foram armazenadas
o transportadas, lo responsable sería no utilizarlas. ou transportadas, seria de responsabilidade não utili-
Sin embargo, esto genera un problema adicional de zá-las. No entanto, isso cria um problema de desperdício
desperdicios que se traduce tanto en pérdidas finan- adicional que se traduz em perda financeira e duplicação
cieras como en la duplicación de tiempo y esfuerzos. de tempo e esforço.
Controlar al máximo la cadena de frío va a ayudar a Controlar ao máximo a rede de frio ajudará a superar
superar más de un desafío y lo más importante, va a ser mais de um desafio e, o mais importante, será decisivo
determinante para el fin de la pandemia, disminuyendo para o fim da pandemia, reduzindo o número de pessoas
los números de afectados y/o pérdidas humanas. afetadas e / ou perdas humanas.

CADENA DE SUMINISTRO A CADEIA DE SUPRIMENTOS
SERÁ LA CLAVE DEL ÉXITO SERÁ A CHAVE PARA O
PARA LAS VACUNACIONES SUCESSO DAS VACINAS

Las vacunas para el COVID-19 varían en sus requeri- As vacinas para COVID-19 variam em seus requisitos
mientos de almacenamiento dentro de la cadena de de armazenamento na cadeia de frio. Algumas reque-
frio. Algunas requieren ultracongelación (temperaturas rem ultracongelamento (temperaturas abaixo de -70
menores a los -70C°), otras de congelación (menos de ° C), outras congelamento (menos de -20 ° C) e outras
-20C°) y otras simplemente necesitan refrigeración. simplesmente precisam de refrigeração. Implementar
Implementar soluciones que permitan la trazabilidad soluções que permitam a rastreabilidade da tempera-
de la temperatura para mantenerla en los niveles ade- tura para mantê-la em níveis adequados ao longo da
cuados a lo largo de la cadena de suministro – desde la cadeia de abastecimento - da primeira à última milha
primera hasta la última milla – es fundamental para la - é essencial para a eficácia das vacinas e sua correta
efectividad de las vacunas y su correcta entrega para entrega para aqueles que decidirem aplicá-las. Isso
quienes decidan aplicársela. Esto se puede hacer gra- pode ser feito graças a um identificador com sensores
cias a un identificador con sensores electrónicos que eletrônicos que enviam as informações para uma plata-
envían la información a una plataforma de recolección forma de coleta e análise de dados. Se a vacina não foi
y análisis de datos. Si la vacuna no se ha mantenido a la mantida na temperatura adequada ou violada, o rótulo
temperatura adecuada o ha sido vulnerada, la etiqueta será o melhor método de alerta para determinar se o
será el mejor método de alerta para determinar si es o seu uso é ou não responsável.
no responsable su uso.
Os especialistas da Zebra Technologies ficarão felizes
Los expertos de Zebra Technologies estarán dispuestos em conversar com você sobre a importância do controle
a hablar con usted sobre la importancia del control de de temperatura dos frascos de vacina e o papel dos
la temperatura de los viales de vacunas y el papel de atores da cadeia de frio.
los actores que intervienen en la cadena de frio.

8 | Revista PROTAGONISTA del Sector Logístico y Comercio Exterior | temporada 13 | número 46