Page 64 - Prot 46-FLIPP
P. 64

TODOLOGISTICA
            MÉXICO
          Internacional - Argentina - Bolivia - Brasil - Chile - Colombia - EE.UU. - México - Panamá  Paraguay  Perú - Uruguay



               INSTITUCIONES REFERENTES          OFERTA EXPORTABLE                AGENTES DE CARGA
                INSTITUIÇÕES REFERENTES
                     CAPEX                           UPISA                AMERICANA SHIPPING GROUP











           La Cámara Paraguaya de Exportadores,   UNÍÓN DE PRODUCTORES DE ITAPÚA S.A.   Americana Shipping Group es una empresa
           fue constituida el 20 de julio del año                          líder del sector como agente de carga
           2002, por exportadores de diversos ru-  UPISA fue fundada en la cuidad de Fram,   internacional.
           bros. Está inscripta en la Dirección de los   departamento de Itapúa, el día 22 de
           Registros Públicos con el Nº 71 del 30 de   Enero del año 2000 por productores y   Top 10 en el ranking de agentes de carga
           enero del 2003.   Es una entidad civil de   cooperativas agropecuarias, los cuales se   en el Río de la Plata.
           bien común sin fines de lucro cuya misión   unieron con el objetivo de poder crecer y   Nuestra gama de servicios facilita los
           es impulsar la actividad exportadora,   comercializar su producción, disminuir   procesos eficientes en tiempo y costo a
           generando una “conciencia nacional de   la intermediación, esto significa mejores   través de la cadena de abastecimiento de
           exportación”, promoviendo el desarrollo   precio y asegurar la calidad al consumidor   nuestros clientes.
           sostenible del sector (económico, social y   final.
           ambiental), para beneficio del país.                            Dentro de nuestra gama de servicios, po-
                                           Comenzamos nuestra actividad en el mes   demos ofrecer:
           Tiene reconocimiento nacional e inter-  de Julio del año 2002, logrando una es-
           nacional por su efectiva acción en el   tructura sólida, contando con equipos de   Aéreos, Marítimos, Terrestres, LCL/LCL,
           mejoramiento de las condiciones para   primer nivel en cuanto a tecnología y segu-  Carga Proyecto, Carga Ro-Ro y Multimo-
           el comercio exterior y el fomento de las   ridad, un programa de mejora continua en   dales.
           exportaciones.                  sus productos y de sus recursos humanos,
                                           los cuales se sienten altamente comprome-  Ofrecemos un servicio dedicado, asesorado
           La Cámara Paraguaya de Exportado-  tidos para dar seguridad alimentaria a sus   por profesionales altamente calificados.
           res está habilitada por el Ministerio   consumidores.
           de Industria y Comercio de Paraguay,                            Nos especializamos en transporte de pro-
           como entidad emisora de Certificado de   Hoy contamos con 80 socios.  ductos de temperatura controlada.
           Origen de los productos nacionales para                         Nuestras oficinas se encuentran estraté-
           exportación.                    Un capital social de 103.000.000.000 Gs.  gicamente ubicadas en Argentina, Brasil,
           Capex es miembro fundador del Consor-  Exportamos a 16 países.  Perú y Paraguay.
           cio de la VUE- CONVUE, organización que   Estamos creciendo tanto en el mercado
           administra los recursos de la Ventanilla   local como el Internacional.  Los invitamos a conocer más información
           Única del Exportador (VUE), conjun-                             visitando nuestro sitio web
           tamente con la CAPECO y el Centro de   Todo esto se traduce en una palabra:   www.americanashipping.com
           Despachantes de Aduana del Paraguay   CONFIANZA                 Contacto:
           (CDAP).                                                         asgparaguay@americanashipping.com
                                           www.upisa.com.py
           www.capex.org.py

           A Câmara dos Exportadores do Paraguai   UNÍÓN DE PRODUCTORES DE ITAPÚA S.A.  Americana Shipping Group é uma em-
           foi constituída em 20 de julho de 2002,                         presa líder no setor como despachante
           por exportadores de diversos setores.   A UPISA foi fundada na cidade de Fram,   internacional de cargas.
           Está inscrita na Diretoria de Registros   departamento de Itapúa, em 22 de janei-  Top 10 no ranking de transitários do Río
           Públicos com o nº 71 de 30 de janeiro   ro de 2000 por produtores e cooperativas   de la Plata.
           de 2003. É uma entidade civil de bem   agropecuárias, que se uniram com o
           comum sem fins lucrativos cuja missão   objetivo de poder crescer e comercializar   Nossa gama de serviços facilita processos
           é promover a atividade exportadora,   sua produção, reduzir intermediação,   eficientes em termos de tempo e custo em
           gerando uma “consciência exportadora   isso significa melhores preços e garantir   toda a cadeia
           nacional”, promovendo o desenvolvi-  qualidade para consumidor final.
           mento sustentável do setor (económico,   Iniciamos a nossa actividade no mês   fornecimento de nossos clientes.
           social e ambiental), em benefício do   de Julho de 2002, conseguindo uma   Dentro de nossa gama de serviços, pode-
           país.                           estrutura sólida, contando com equipas   mos oferecer:
           Possui reconhecimento nacional e in-  de primeira linha ao nível da tecnologia   Aéreo, Marítimo, Terrestre, LCL / LCL, Car-
           ternacional por sua atuação efetiva na   e segurança, um programa de melho-  ga de Projeto, Carga Ro-Ro e Multimodal.
           melhoria das condições do comércio ex-  ria contínua dos seus produtos e dos
           terior e na promoção das exportações.  seus recursos humanos, que se sentem   Oferecemos um serviço dedicado, as-
                                           fortemente empenhados na segurança   sessorado por profissionais altamente
           A Câmara dos Exportadores do Paraguai   alimentar aos seus consumidores.  qualificados.
           é autorizada pelo Ministério da Indústria                       Somos especializados no transporte de
           e Comércio do Paraguai, como entidade   Hoje temos 80 parceiros.  produtos com temperatura controlada.
           emissora do Certificado de Origem dos   Um capital social de 103.000.000.000 Gs.
           produtos nacionais para exportação.                             Nossos escritórios estão estrategicamen-
                                           Exportamos para 16 países.      te localizados na Argentina, Brasil, Peru
           A Capex é membro fundador do Con-                               e Paraguai.
           sórcio VUE-CONVUE, entidade que   Estamos crescendo tanto no mercado
           administra os recursos da Janela Única   local quanto internacional.  Convidamos você a obter mais infor-
           do Exportador (VUE), em conjunto com                            mações visitando nosso site
           a CAPECO e o Centro de Despachantes   Tudo isso se traduz em uma palavra:  www.americanashipping.com
           Aduaneiros do Paraguai (CDAP).
                                           CONFIANÇA                       Contato:
           www.capex.org.py                                                asgparaguay@americanashipping.com
                                           www.upisa.com.py

          64 | Revista PROTAGONISTA del Sector Logístico y Comercio Exterior | temporada 13 | número 46
   59   60   61   62   63   64   65   66   67   68   69