Page 68 - Prot 46-FLIPP

PARAGUAY PUERTOS / ENTREVISTA

¿Cómo la operatoria en vuestro recinto se vio modifi- Como a operação em seu gabinete foi modificada com a
cada por la llegada de la pandemia? chegada da pandemia?
Con la necesidad de reducir al máximo la interacción de Com a necessidade de minimizar a interação das pes-
las personas, ya que esta es una actividad que requiere soas, visto que esta é uma atividade que requer elevada
alta presencialidad para llevar a cabo nuestras activi- presença para a realização das nossas atividades; fomos
dades; nos vimos obligados a modificar muchas de las forçados a modificar muitas das atividades e formas de
actividades y formas de realizar los trabajos. fazer o trabalho.

Esto obviamente tuvo repercusión en los costos ope- Isso obviamente teve um impacto nos custos operacio-
rativos, y en los tiempos de atención para nuestros nais e nos tempos de serviço para nossos usuários; mas
usuarios; pero con mucha imaginación y buena voluntad com muita imaginação e boa vontade superamos esses
superamos estos inconvenientes. inconvenientes.

Hago especial énfasis al apoyo de todo el personal de Destaco especial o apoio de todo o pessoal do terminal,
la terminal, que siempre estuvo a disposición y con vo- que esteve sempre disponível e disposto a fazer com que o
luntad para hacer que nuestro trabajo pueda continuar nosso trabalho prossiga sem limitações, tendo em vista o
sin limitaciones, considerando el aporte estratégico contributo estratégico dos terminais para a continuidade
de las terminales para la continuidad de la cadena de da cadeia de abastecimento.
suministros.
Qual o papel da sustentabilidade e do cuidado com o meio
¿Qué rol juega la sustentabilidad y el cuidado del me- ambiente no dia a dia das instalações?
dio ambiente en las operaciones diarias en el recinto?
Entendemos que temos interesse em cuidar do meio am-
Entendemos que somos parte interesada en el cuidado biente; e principalmente na sustentabilidade do que está
del medio ambiente; y en especial en la sostenibilidad relacionado à água.
de lo relacionado al agua.
A água é uma parte fundamental da nossa existência
El agua es una parte fundamental de nuestra existencia como empresa, por isso, acreditamos que o seu cuidado
como empresa, por lo tanto, creemos que su cuidado como elemento essencial para a nossa sobrevivência a
como elemento es fundamental para nuestra subsis- longo prazo.
tencia en el largo plazo.

HG Logística

68 | Revista PROTAGONISTA del Sector Logístico y Comercio Exterior | temporada 13 | número 46