Page 90 - Revista PROTAGONISTA 44

URUGUAY TRANSPORTE TERRESTRE

Director
Comercial

Nicolás
Trambauer

¿Qué tipos de clientes posee la compañía y cuál cree Que tipo de clientes a empresa tem e qual você acha que
es la razón por la cual cada vez más compañías confían é a razão pela qual cada vez mais empresas confiam em
en vuestro servicio? seus serviços?

(Nicolas Trambauer) (Nicolas Trambauer)
Apuntamos a clientes que, como nosotros, sean apa- Temos como alvo clientes que, como nós, são apaixona-
sionados por la calidad y la seguridad. Hoy tenemos dos por qualidade e segurança. Hoje contamos com uma
un equipo altamente calificado que le da permanente- equipe altamente qualificada que dá esse selo de forma
mente esta impronta a nuestra empresa. Por lo tanto, permanente à nossa empresa. Portanto, nossos clientes
nuestros clientes son aquellos que valoran esto y que são aqueles que valorizam isso e que o consideram fun-
lo consideran crucial para el desempeño de sus activi- damental para o desempenho de suas atividades e para
dades y para la interacción con nosotros. a interação conosco.
Hemos logrado posicionarnos como una empresa Conseguimos posicionar-nos como uma empresa profis-
profesional, seria y por sobre todo confiable. Esto nos sional, séria e acima de tudo confiável. Isso nos deu credi-
ha dado credibilidad para pararnos frente a nuestros bilidade para estar à frente de nossos clientes e potenciais
clientes y potenciales clientes y lograr oportunidades clientes e alcançar oportunidades de trabalho em conjunto.
de trabajo en conjunto.
Falando especificamente da situação atual da empresa.
Hablando específicamente de la actualidad de la em- Qual a situação financeira da empresa e qual o crescimen-
presa. ¿Cuál es la situación financiera de la empresa y to que a empresa prevê a médio e longo prazo?
cual es el crecimiento que la empresa prevé a mediano
y largo plazo? (Christian Laborde)
(Christian Laborde) Junto com a redução de grande parte da frota, estamos
considerando uma redução acentuada do endividamento
Conjuntamente con la reducción de gran parte de la financeiro. Adaptar nossas finanças à nova realidade da
flota, nos planteamos una fuerte baja del endeuda- empresa era nosso principal objetivo.
miento financiero. Adecuar nuestras finanzas a la nueva
realidad de la empresa fue nuestro principal objetivo. Hoje a Alistra possui uma sólida estabilidade financeira
que desenvolvemos com base na credibilidade no mercado,
Hoy Alistra cuenta con una estabilidad financiera sólida cumprindo todos os nossos compromissos.
la cual hemos desarrollado en base a la credibilidad
en el mercado, cumpliendo con todos nuestros com- Estamos agora iniciando uma fase de crescimento com
promisos. forte interação entre todas as áreas da empresa, o que nos
levará a crescer de forma ordenada e sustentável.
Ahora comenzamos una etapa de crecimiento con una
fuerte interacción entre todas la áreas de la empresa
lo cual nos llevará a crecer de manera ordenada y
sustentable.

Hoy Alistra cuenta con una
estabilidad financiera sólida la Hoje a Alistra possui uma sólida
cual hemos desarrollado en base estabilidade financeira que
a la credibilidad en el mercado, desenvolvemos com base na
cumpliendo con todos nuestros credibilidade no mercado, cumprindo
compromisos. todos os nossos compromissos.

90 | Revista PROTAGONISTA del Sector Logístico y Comercio Exterior | temporada 13 | número 44