Page 34 - Revista PROTAGONISTA 44
P. 34

BOLIVIA                               TRANSPORTE DE CARGA


                       La búsqueda de la diversificación en el transporte puede ser la clave para que el
                       sector exportador boliviano consiga despegar definitivamente.
                       A busca pela diversificação no transporte pode ser a chave para que o setor
                       exportador boliviano decole definitivamente.




                       EL FUTURO DE LA LOGÍSTICA EN BOLIVIA

                       O FUTURO DA LOGÍSTICA NA BOLÍVIA


































                       Hace un tiempo, la única manera de llevar productos  Há algum tempo, a única maneira de fazer com que os
                       bolivianos a países de Asia, Europa o Norteamérica,  produtos bolivianos chegassem a países da Ásia, Europa
                       dependía en su totalidad de camiones que llevaban la  ou América do Norte dependia inteiramente de caminhões
                       carga a puertos chilenos.                que levavam a carga aos portos chilenos.

                       Hoy, con la puesta en funcionamiento de Puerto Jenne-  Hoje, com o início de Puerto Jennefer e o aproveitamento
                       fer y el uso de la hidrovía, el proyecto a futuro del Tren  da hidrovia, futuro projeto do Trem Bioceânico ou hub Viru-
                       Biocéanico o el hub de Viru-Viru, Bolivia entendió que  Viru, a Bolívia entendeu que a melhor forma de crescer seu
                       la mejor manera de que su comercio exterior crezca  comércio exterior é oferecer alternativas aos exportadores,
                       es ofrecer alternativas a los exportadores, los cuales  os quais podem levar sua mercadoria ao seu destino com
                       puedan llevar su mercadería a destino al menor precio  o menor preço possível.
                       posible.
                                                                A essas iniciativas, acrescenta-se o Trem Arica - La Paz, que
                       A estas iniciativas anteriormente mencionadas, se le  pode ser uma pedra angular para dezenas de produtores.
                       suma ahora el Tren Arica - La Paz, el cual podría ser una
                       piedra angular para decenas de productores.  Porém, cada inovação acarreta críticas e, neste caso, as
                                                                transportadoras não veem com bons olhos o retorno desse
                       Sin embargo, cada innovación conlleva criticas y en este  ramal, argumentando que não há muita carga (por conta
                       caso, transportistas no ven con buenos ojos la vuelta  da pandemia) e que o trem vai prejudicar o setor.
                       de este ramal, aduciendo que no hay demasiada carga
                       (por efecto de la pandemia) y que el tren perjudicará  Mas talvez seja a hora de pensar em um verdadeiro eixo
                       al sector.                               multimodal, onde os caminhões transportam cargas até
                                                                os portos fluviais ou centros de troca ferroviária e dessas
                       Pero quizás, es hora de pensar un verdadero eje mul-  localidades para as cidades, otimizando todo o processo
                       timodal, donde los camiones lleven la carga hasta los  e melhorando o preço do frete, tornando mais competitivo
                       puertos fluviales o los centros de cambio en el ferro-  para o país.
                       carril y desde dichos emplazamientos a las ciudades,
                       optimizando todo el proceso y mejorando precios de
                       fletes, haciendo más competitivo al país.


          34 | Revista PROTAGONISTA del Sector Logístico y Comercio Exterior | temporada 13 | número 44
   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39