Page 72 - PROT54
P. 72

Comercio Exterior

        COMÉRCIO ESTRANGEIRO


                      CLACE 2023 BANCOS POR



                      UN COMERCIO EXTERIOR


                      SOSTENIBLE Y SEGURO




                      CLACE 2023 BANCOS PARA COMÉRCIO EXTERIOR
                      SUSTENTÁVEL E SEGURO




                      Con el foco en exponer nuevas tendencias globales en co-  Com o foco em expor as novas tendências globais do
                      mercio exterior así como profundizar en los temas técnicos  comércio exterior, bem como aprofundar temas técnicos
                      de interés para el sector, los días 20 y 21 de noviembre,  de interesse do setor, nos dias 20 e 21 de novembro, a
                      la Federación Latinoamericana de Bancos FELABAN y el  Federação Latino-Americana de Bancos FELABAN e o Banco
                      Banco República de Uruguay BROU, organizan la edición  República de Uruguai BROU, organizam a edição anual
                      anual del Congreso Latinoamericano de Comercio Exterior,  do Congresso Latino-Americano de Comércio Exterior, no
                      en el moderno Centro de Convenciones de The Grand Hotel  moderno Centro de Convenções do The Grand Hotel de
                      de Punta del Este.                       Punta del Este.


                      El evento convoca a representantes de bancos locales y  O evento reúne representantes de bancos locais e regionais,
                      regionales junto a empresarios y expertos de comercio  além de empresários nacionais e estrangeiros e especialistas
                      exterior nacionales y extranjeros.       em comércio exterior.


                      Los paneles y talleres de profesionales y especialistas  Os painéis e workshops de profissionais e especialistas
                      expondrán visiones novedosas en comercio exterior y  apresentarão visões inovadoras em comércio exterior
                      tecnologías, abordando temas como el futuro de los pagos,  e tecnologias, abordando temas como o futuro dos
                      las pymes y su rol en el desarrollo del comercio, transfor-  pagamentos, as PMEs e seu papel no desenvolvimento do
                      mación digital en el comercio exterior, y zonas francas y  comércio, a transformação digital no comércio exterior e
                      exportaciones.  Entre los expositores participantes desta-  as zonas francas e as exportações. Entre os expositores
                      camos la presencia de la Ing. Isabel Quevedo desde Perú,  participantes destacamos a presença da Eng. Isabel
                      Juan Terán de Ecuador y los Dres. Ignacio Munyo y Sergio  Quevedo do Peru, Juan Terán do Equador e dos Drs. Ignacio
                      Abreu de Uruguay.                        Munyo e Sergio Abreu do Uruguai.
                      Durante las dos jornadas del congreso se desarrollará un  Durante os dois dias do congresso será realizado um
                      taller referido a las prácticas bancarias internacionales  workshop sobre práticas bancárias internacionais para
                      para garantías de demanda, dictado por el mexicano Prof.  garantias à vista, ministrado pelo mexicano Prof. Miguel
                      Miguel Angel Bustamante, donde los participantes podrán  Angel Bustamante, onde os participantes poderão trocar
                      intercambiar y consultar sobre esta temática con el reco-  e consultar sobre este tema com o renomado especialista
                      nocido experto internacional.            internacional.

                      Otro atractivo del congreso son las oportunidades de  Outro atrativo do congresso são as oportunidades de
                      networking entre los participantes como forma de facili-  networking entre os participantes como forma de facilitar
                      tar y profundizar los negocios entre bancos y clientes de  e aprofundar negócios entre bancos e clientes de comércio
                      comercio exterior.                       exterior.


                      “Con este Congreso el Banco República    “Com este Congresso, o Banco República
                      quiere aportar su granito de arena para   quer contribuir com o seu grão de areia para
                      promover el comercio en condiciones de   promover o comércio em condições de
                      sostenibilidad y seguridad, como vehículo   sustentabilidade e segurança, como veículo
                      de desarrollo para las personas y sus    de desenvolvimento das pessoas e dos seus
                      emprendimientos “                        empreendimentos”




        72 | Revista PROTAGONISTA del Sector Puertos, Logística, Transporte y Comercio Exterior | Edición 54 | 15 Años
   67   68   69   70   71   72   73   74   75   76   77