Page 32 - PROT54

Renildo Silva durante su participación en el Encuentro de Protagonistas BRASIL 2023 - CIESP JUNDIAÍ
El cabotaje, que es el transporte de carga de un puerto a A cabotagem, que é o transporte de cargas de um porto
otro dentro del país, ha crecido a un ritmo impresionante para outro dentro do país, tem crescido a uma taxa
del 11% anual durante los últimos diez años. Esto pone de impressionante de 11% ao ano nos últimos dez anos. Isso
relieve el potencial del cabotaje como herramienta eficaz destaca o potencial da cabotagem como uma ferramenta
para reducir los costos logísticos. eficaz para a redução de custos logísticos.

Hoy, ANTAQ organiza, controla y supervisa aproximada- Hoje, a ANTAQ organiza, controla e fiscaliza
mente 6.000 buques y 1.200 compañías navieras en Brasil. aproximadamente 6.000 embarcações e 1.200 empresas
La agencia es responsable de supervisar el cumplimiento de navegação no Brasil. A agência é responsável por
de las regulaciones y garantizar que las operaciones se supervisionar a conformidade com regulamentações e
realicen de manera segura y eficiente. garantir que as operações ocorram de forma segura e
eficiente.
Incrementar la capacidad logística nacional es una prio-
ridad para ANTAQ. Actualmente hay 55 proyectos de O aumento da capacidade logística nacional é uma
arrendamiento en marcha, con el objetivo de ampliar prioridade para a ANTAQ. Atualmente, existem 55 projetos
la capacidad de manejo de carga en casi un 30% para de arrendamento em andamento, com o objetivo de
2026. Estos proyectos incluyen mejoras en terminales expandir a capacidade de movimentação de cargas em
de contenedores, graneleros y otros aspectos clave de la quase 30% até 2026. Esses projetos incluem melhorias em
infraestructura portuaria. Es importante destacar nuestra terminais de contêineres, graneleiros e outros aspectos-
extensa red de vías navegables, con alrededor de 64.000 chave da infraestrutura portuária. É importante destacar
kilómetros navegables. a nossa extensa rede de hidrovias, com cerca de 64.000
quilômetros navegáveis.
ANTAQ juega un papel fundamental en la promoción de la
eficiencia y la reducción de costos en el sector portuario y A ANTAQ desempenha um papel fundamental na promoção
fluvial brasileño. Su dedicación a la seguridad jurídica, la da eficiência e na redução de custos no setor portuário e
estabilidad regulatoria y la transparencia es fundamental aquaviário brasileiro. Sua dedicação à segurança jurídica,
para atraer inversiones privadas que impulsen el creci- estabilidade regulatória e transparência é fundamental
miento económico del país. El sector portuario es una parte para atrair investimentos privados que impulsionam o
vital de la infraestructura de Brasil, ya que el 95% de todo crescimento econômico do país. O setor portuário é uma
el comercio físico pasa por los puertos. Las concesiones parte vital da infraestrutura do Brasil, com 95% de todo
de cabotaje y vías navegables son estrategias importantes o comércio físico passando pelos portos. A cabotagem
para aumentar la eficiencia logística y reducir los costos en e a concessão de hidrovias são estratégias importantes
el transporte por vías navegables. para aumentar a eficiência logística e reduzir os custos no
transporte aquaviário.

32 | Revista PROTAGONISTA del Sector Puertos, Logística, Transporte y Comercio Exterior | Edición 54 | 15 Años