Page 15 - PROT54

Participantes del Encuentro de Protagonistas PARAGUAY2023
Esto demuestra un auge en la industrialización del país y Isto demonstra um auge na industrialização do país e na
su capacidad para exportar productos manufacturados. sua capacidade de exportar produtos manufaturados.

El Ministro subrayó la ubicación estratégica de Paraguay en O Ministro destacou a localização estratégica do Paraguai na
América del Sur, que lo coloca en un radio de 2,000 kilóme- América do Sul, que o coloca num raio de 2.000 quilômetros
tros de una población de 800 millones de habitantes. Esta de uma população de 800 milhões de habitantes. Esta
ubicación geográfica favorable lo convierte en un centro localização geográfica favorável torna-o num centro de
logístico y de distribución ideal. logística e distribuição ideal.

Se mencionaron varios proyectos de infraestructura, como Foram mencionados vários projetos de infraestrutura, como
la hidrovía y la ruta bioceánica, que están en desarrollo y a hidrovia e a rota bioceânica, que estão em desenvolvimento
que mejorarán aún más la conectividad de Paraguay con e melhorarão ainda mais a conectividade do Paraguai com
sus vecinos y con los mercados internacionales. seus vizinhos e com os mercados internacionais.

Otro aspecto importante destacado en el discurso fue el Outro aspecto importante destacado no discurso foi o
compromiso de Paraguay con la sostenibilidad y la protec- compromisso do Paraguai com a sustentabilidade e a
ción del medio ambiente. El Ministro enfatizó que Paraguay proteção ambiental. O Ministro enfatizou que o Paraguai
no es parte del problema del cambio climático, sino parte não faz parte do problema das mudanças climáticas, mas
de la solución, debido a su enfoque en la energía renovable sim parte da solução, devido ao seu foco nas energias
y la conservación de sus recursos naturales. renováveis e na conservação dos seus recursos naturais.

El Ministro también aseguró que el gobierno está compro- O Ministro garantiu ainda que o governo está empenhado
metido en mantener leyes y beneficios fiscales para promo- em manter as leis e os benefícios fiscais para promover o
ver la inversión y mejorar la eficiencia en la gestión pública. investimento e melhorar a eficiência na gestão pública. Ele
Destacó la importancia de simplificar los trámites y hacer destacou a importância de simplificar os procedimentos e
que la inversión en Paraguay sea más accesible y eficiente. tornar o investimento no Paraguai mais acessível e eficiente.

El Ministro Javier Giménez en el Encuentro de Protagonistas O Ministro Javier Giménez, no Encontro de Protagonistas
Paraguay 2023 enfatizó el potencial de Paraguay como un do Paraguai 2023, enfatizou o potencial do Paraguai como
destino de inversión atractivo y su compromiso con la sos- um destino atraente para investimentos e seu compromisso
tenibilidad y el desarrollo económico. Con estas palabras, com a sustentabilidade e o desenvolvimento econômico.
el Ministro dejó claro que Paraguay está listo para recibir Com essas palavras, o Ministro deixou claro que o Paraguai
inversiones y convertirse en un actor clave en la región. Con está pronto para receber investimentos e se tornar um ator
su ubicación estratégica, recursos naturales y enfoque en importante na região. Com localização estratégica, recursos
la sostenibilidad, Paraguay se presenta como un país con naturais e foco na sustentabilidade, o Paraguai se apresenta
un futuro prometedor para los inversores que buscan como um país com futuro promissor para investidores que
oportunidades en América del Sur. buscam oportunidades na América do Sul.

Revista PROTAGONISTA do Setor de Portos, Logística, Transporte e Comércio Exterior | Edição 54 | 15 Anos | 15