Page 28 - RP53

Logística

LOGISTICA

POSIBILITAMOS GRANDES

RENOVACIONES DEL SECTOR

LOGÍSTICO

POSSIBILITAMOS GRANDES RENOVAÇÕES
NO SETOR LOGÍSTICO

Gerente de Procesos y Activos
de UPM Logística Industrial ENTREVISTAMOS AL GERENTE DE PROCESOS ENTREVISTAMOS O GERENTE DE PROCESSOS
URUGUAY Y ACTIVOS DE UPM LOGÍSTICA INDUSTRIAL, E ATIVOS DA UPM LOGÍSTICA INDUSTRIAL,
ANDRÉS REY. ANDRÉS REY.
Andrés Rey

¿Cómo ha sido la experiencia de la planta desde su in- Como tem sido a experiência da fábrica desde sua inau-
auguración? ¿Cuáles han sido los principales desafíos guração? Quais foram os principais desafios e conquistas
y logros logísticos hasta el momento? logísticas até agora?

El comienzo de producción de UPM Paso de los Toros ha O início da produção na UPM Paso de los Toros foi muito
sido muy bueno y dentro de lo esperado. El conocimiento bom e dentro das expectativas. O conhecimento do grupo
del grupo de ingenieros uruguayos ha permitido lograr de engenheiros uruguaios permitiu atingir altos níveis
altos niveles de producción en estos primeros meses. de produção nestes primeiros meses. Isso claramente
Esto claramente representó un desafío muy grande para representou um desafio muito grande para nossa equipe
nuestro equipo de logística, que en un período corto de de logística, que se adaptou rapidamente às etapas de
tiempo se adaptó rápidamente a los escalones de produc- produção exigidas pela planta em um curto período de
ción que la planta exigía. tempo.

Esto solo se pudo llevar adelante gracias a una gran Isso só foi possível graças a um grande planejamento, onde
planificación, donde diseñamos y preparamos todos los projetamos e preparamos todos os elos da cadeia logística.
eslabones de la cadena logística.
Para se ter uma ideia, hoje movimentamos quase 5.500
Para dar una idea, hoy estamos moviendo casi 5.500 to- toneladas de celulose e produtos químicos por dia e isso,
neladas de celulosa y productos químicos por día y esto, além do desafio logístico que representa, traz consigo um
además del desafío logístico que representa, trae aparejado grande desafio em termos de segurança. Trabalhamos em
un gran desafío a nivel de seguridad. Trabajamos muy cerca estreita colaboração com nossos contratados desenvolvendo
de nuestros contratistas desarrollando y expandiendo la e expandindo a cultura de segurança da UPM, onde a
cultura de seguridad de UPM, donde la seguridad está segurança vem em primeiro lugar e cada um é responsável
primero y donde cada uno es responsable de su propia por sua própria segurança para possibilitar a segurança
seguridad para posibilitar la seguridad del conjunto. de todos.

“Nuestra base de operaciones logísticas se “Nossa base de operações logísticas está
encuentra localizada en la nueva Terminal localizada no novo Terminal Especializado
Especializada en Celulosa del Puerto de em Celulose do Porto de Montevidéu. Este
Montevideo. Esta nueva terminal, cuya novo terminal, cujo investimento ascendeu
inversión alcanzó los 280 millones de a 280 milhões de dólares, permite a carga
dólares, permite la carga de barcos a carga de navios a carga completa, obtendo
completa, logrando la independencia logística independência logística frente a outros
frente a otros competidores de la región.” competidores da região.”

28 | Revista PROTAGONISTA del Sector Puertos, Logística, Transporte y Comercio Exterior | Edición 53 | 15 Años