Page 24 - RP53

Puertos

PORTOS

Hoy, luego de ese tiempo oscuro, nos encontramos más Hoje, passado aquele período sombrio, nos encontramos
fortalecidos, preparados para ofrecer a todos los clientes, mais fortes, preparados para oferecer a todos os clientes,
tanto nacionales como extranjeros, servicios e infraestruc- nacionais e estrangeiros, serviços e infraestrutura
tura de calidad. Gracias a la definición de objetivos claros, de qualidade. Graças à definição de objetivos claros,
medibles y alcanzables tenemos capacitado al personal y mensuráveis e alcançáveis, capacitamos a equipe e
principalmente al área comercial 100% motivado. principalmente a área comercial 100% motivada.

Puerto Fenix lo tiene todo. Desde operatoria logística de Puerto Fenix tem tudo. Desde operações logísticas de
contenedores, pasando por silos para granos alimentos y contêineres, passando por silos para grãos alimentícios e
fertilizantes, y además de una de los más grandes parques fertilizantes, e também um dos maiores parques logísticos
logísticos de la región. da região.
¿Qué nuevos servicios se proyectan para brindar a la ya Que novos serviços se projetam para oferecer ao já com-
completa gama de soluciones que ofrecen en el recinto? pleto leque de soluções oferecidas no recinto?

Actualmente nos estamos enfocando en ofrecer servicios Atualmente estamos focados em oferecer serviços integrais
integrales destinados especialmente para empresarios voltados especialmente para empresários e investidores
e inversionistas extranjeros, aquellos que buscan por estrangeiros, que buscam por qualquer motivo, seja
alguna razón, ya sea económica, financiera, de logística econômico, financeiro, logístico ou de expansão, instalar-
o de expansión, radicarse en Paraguay, considerando las se no Paraguai, considerando as atuais circunstâncias
circunstancias coyunturales de los diferentes países de la dos diferentes países da região, assim como os enormes
región, como también, los enormes beneficios que ofrece benefícios que nosso país oferece em termos de impostos
nuestro país a nivel impositivo y de recursos. e recursos.
La infraestructura que poseemos va de la mano con los As infra-estruturas de que dispomos andam de mãos dadas
más altos estándares de calidad y exigencia de cualquier com os mais elevados padrões de qualidade e exigências de
inversionista que desee instalarse aquí. qualquer investidor que aqui se queira instalar.
¿Considera que habrá pronta solución en la navegabi- Acha que haverá uma solução imediata para a navegabili-
lidad de la hidrovía ante la constante falta de caudal dade da hidrovia dada a constante falta de caudal do rio?
de los ríos?
O homem sempre tentou tentar vencer as diferentes
El hombre ha intentado siempre tratar de ganar a las adversidades da natureza, e acho que é algo a que temos
distintas adversidades de la naturaleza, y creo que es de aprender a adaptar-nos melhor, e foi basicamente o que
algo que debemos mejor aprender a adaptarnos, y que fizemos nos últimos 2 anos com níveis de rio muito baixos.
es básicamente lo que hicimos en los últimos 2 años con
niveles de río muy bajos.

24 | Revista PROTAGONISTA del Sector Puertos, Logística, Transporte y Comercio Exterior | Edición 53 | 15 Años