Page 72 - RP52

DESCUBRIENDO UN ASTILLERO

DESCOBRINDO UM ESTALEIRO

VISITA TÉCNICA A TANDANOR: UNA EXPERIENCIA VISITA TÉCNICA À TANDANOR: UMA EXPERIÊNCIA
ENRIQUECEDORA PARA LOS PARTICIPANTES DEL ENRIQUECEDORA PARA OS PARTICIPANTES DO
ENCUENTRO DE PROTAGONISTAS ENCONTRO DE PROTAGONISTAS

Participantes de la Visita Técnica al astillero Tandanor, organizada por Todologistica

Durante el segundo día del Encuentro de Protagonistas, Durante o segundo dia do Encontro de Protagonistas,
los participantes tuvieron la oportunidad de visitar TAN- os participantes tiveram a oportunidade de conhecer
DANOR, el astillero más grande de la Argentina y uno de a TANDANOR, o maior estaleiro da Argentina e um dos
los más importantes de América Latina. La visita técnica mais importantes da América Latina. A visita técnica foi
fue una experiencia enriquecedora, en la que los asistentes uma experiência enriquecedora, na qual os participantes
pudieron conocer en detalle las distintas etapas del proceso puderam conhecer detalhadamente as diferentes etapas do
productivo de la empresa. processo produtivo da empresa.

La visita comenzó con una presentación del Vice Presidente A visita começou com uma apresentação do vice-presidente
de la compañía, Alberto Schprejer, quien explicó la historia da empresa, Alberto Schprejer, que expôs a história e as
y las actividades de la empresa. TANDANOR fue fundada en atividades da empresa. A TANDANOR foi fundada em 1879
1879 y ha sido responsable de la construcción y reparación e já foi responsável pela construção e reparo de mais de 900
de más de 900 buques en sus más de 140 años de historia. navios em seus mais de 140 anos de história. Além disso, é
Además, se encarga de la reparación y mantenimiento de responsável pela reparação e manutenção de submarinos
submarinos y otros buques de la Armada Argentina. e outros navios da Marinha Argentina.

Luego de la presentación, los participantes recorrieron las Após a apresentação, os participantes conheceram as
instalaciones de TANDANOR. Durante el recorrido, se pudo instalações da TANDANOR. Durante o passeio, foi possível
observar cómo se lleva a cabo la construcción de un buque observar como é feita a construção de um navio de raiz,
desde cero, desde la fabricación de las planchas de acero desde o fabrico das chapas de aço à montagem das peças
hasta el ensamblado de las partes y la instalación de los e instalação dos motores e sistemas elétricos.
motores y sistemas eléctricos.

72 | Revista PROTAGONISTA del Sector Puertos, Logística, Transporte y Comercio Exterior | temporada 15 | número 52 Revista PROTAGONISTA del Sector Puertos, Logística, Transporte y Comercio Exterior | temporada 14 | número 50
72 |