Page 17 - RP52

Expresión en tiempo real
de la economía del país

Además, se construirá un edificio de oficinas para los Além disso, será construído um prédio de escritórios para
trabajadores y operadores en la entrada del puerto, lo trabalhadores e operadores na entrada do porto, o que
que mejorará notablemente la circulación dentro del re- melhorará significativamente a circulação na área portuária.
cinto portuario. Nueva Palmira es un puerto estratégico, Nueva Palmira é um porto estratégico, considerado o
considerado el kilómetro cero de la hidrovía, y estamos quilômetro zero da hidrovia, e estamos comprometidos com
comprometidos con su crecimiento y desarrollo. seu crescimento e desenvolvimento.

Como resumen de este trimestre, para la audiencia, esta- Como resumo deste trimestre, para o público, estamos
mos llevando a cabo numerosas obras de infraestructura realizando inúmeras obras de infraestrutura nos portos
en los puertos del Uruguay, con el objetivo de mejorar su do Uruguai, com o objetivo de melhorar sua capacidade,
capacidad, eficiencia y competitividad. Aunque este año eficiência e competitividade. Embora este ano apresenta
presenta desafíos, nos encontramos motivados y firmes en desafios, estamos motivados e firmes em nosso rumo.
nuestro rumbo. Continuaremos construyendo los mejores Seguiremos construindo os melhores portos e fortalecendo
puertos y fortaleciendo una ANP sólida que esté al servicio uma ANP sólida e a serviço do comércio exterior e da
del comercio exterior y la producción nacional. Nuestra produção nacional. Nossa infraestrutura portuária terá
infraestructura portuaria jugará un papel fundamental en papel fundamental no futuro desenvolvimento portuário
el futuro desarrollo portuario de la región, y seguiremos da região, e continuaremos trabalhando com otimismo e
trabajando con optimismo y compromiso para lograrlo. comprometimento para alcançá-lo.

Revista PROTAGONISTA do Setor de Portos, Logística, Transporte e Comércio Exterior | edição 15 | número 52 | 17