Page 66 - RP51
P. 66

Logistics

        LOGÍSTICA





























                                    Como productor, señaló que cree que Uruguay está avan-  Como produtor, destacou que acredita que o Uruguai está
                                    zando en materia de infraestructura, admite que viaja con  avançando em termos de infraestrutura, admite que viaja
                                    frecuencia a Nueva Palmira y se maravilla del enorme de-  com frequência a Nueva Palmira e se maravilha com o
                                    sarrollo que hay de infraestructura intra portuaria y extra  enorme desenvolvimento da infraestrutura intraportuária
                                    portuaria. Actualmente en ese lugar hay tres terminales  e extraportuária. Atualmente existem três terminais con-
                                    consolidadas que ofrecen un abanico de facilidades opera-  solidados naquele local que oferecem uma gama de facili-
                                    tivas para los diferentes commodities que exporta Uruguay  dades operacionais para as diferentes commodities que o
                                    y también hay mucho crecimiento fuera del puerto, muchas  Uruguai exporta e também há muito crescimento fora do
                                    plantas de acopio de granos muchos galpones y el Estado  porto, muitas plantas de armazenamento de grãos, muitos
                                    también ha hecho su esfuerzo y ha mejorado los accesos  galpões e o Estado também tem feito seu esforço e melho-
                                    a la ciudad de Nueva Palmira. “En 20 años el país pegó un  rou os acessos à cidade de Nueva Palmira. “Em 20 anos o
                                    salto gigantesco en materia de infraestructura y logística y  país deu um salto gigantesco em termos de infraestrutura
                                    eso ha permitido también crecer mucho en los productos  e logística e isso também permitiu muito crescimento nos
                                    que se exportan”.                        produtos que são exportados.”


                                    NUNCA SE TERMINA  NUNCA PARA DE

                                    DE APRENDER                              APRENDER




                                    El ingeniero destacó que en logística nunca se termina de  O engenheiro destacou que na logística você nunca para de
                                    aprender y tampoco se termina de encontrar alguna nueva  aprender e nunca para de encontrar uma nova oportunida-
                                    oportunidad. “Considero que los productores de commodi-  de. “Acredito que os produtores de commodities continuam
                                    ties sigan aprendiendo logística. Sigan entendiendo que en  aprendendo logística. Continue entendendo que em uma
                                    un commodity la logística tiene un peso muy relevante. La  commodity a logística tem um peso muito relevante. A
                                    llave de hacer un negocio rentable es dominar la logística  chave para fazer um negócio lucrativo é dominar a logística
                                    y creo que hay mucho por hacer todavía”.  e acredito que ainda há muito a ser feito”.


                                    Otro dato interesante aportado por el entrevistado fue que  Outro dado interessante relatado pelo entrevistado foi
                                    la rentabilidad se construye en la sumatoria de pequeños  que a rentabilidade se constrói com a soma de pequenos
                                    detalles. Hay que estar encima para seguir mejorando  detalhes. Você tem que estar no topo para continuar mel-
                                    todos los días. “Yo personalmente en Azucarlito capitalizo  horando a cada dia. “Pessoalmente na Azucarlito aproveito
                                    muchísimo lo que aprendí de logística”.  muito o que aprendi sobre logística.”
                                    Admitió que, de no ser por mantener una buena logística,  Ele admitiu que, se não fosse manter uma boa logística, a
                                    Azucarlito no seguiría prosperando, al estar al lado de  Azucarlito não continuaria prosperando, estando ao lado
                                    Brasil; “sobrevivir y poder agregar valor al azúcar, sola-  do Brasil; “Sobreviver e poder agregar valor ao açúcar só
                                    mente es factible siendo muy bueno en logística y en lo  é viável sendo muito bom na logística e no que fazemos.”
                                    que hacemos”.


        66 | Revista PROTAGONISTA del Sector Puertos, Logística, Transporte y Comercio Exterior | temporada 15 | número 51
   61   62   63   64   65   66   67   68   69   70   71