Page 55 - RP50

Ports

PUERTOS / PORTOS

“Actualmente,
27 de las 28 AA.
PP. españolas
trabajan con
productos de
Prodevelop, al
igual que los
Puertos de Kribi
y Cotonou en
Camerún, el
puerto de Ghana
y la Agencia
Nacional de
Puertos en
Marruecos.”

“Atualmente,
27 das 28 AA.
P.P. espanholas
trabalham com
os produtos
Prodevelop,
En Latinoamérica, colaboramos con el puerto de Lázaro Na América Latina, colaboramos com o porto de Lázaro assim como os
Cárdenas en México, y estamos haciendo pruebas de Cárdenas, no México, e estamos realizando testes de
concepto en otros países. Otros puertos reseñables son conceito em outros países. Outros portos notáveis são Portos de Kribi
el de Guernsey en Reino Unido o Malta. Guernsey no Reino Unido ou Malta. e Cotonou em
Camarões, o
Respecto a nuestros partners, llevamos trabajando mucho Em relação aos nossos parceiros, trabalhamos há muito
tiempo con Orbita y Xanatos, y desde hace unos años con tempo com Orbita e Xanatos, e há alguns anos com o porto de Gana e a
Maritime Policy Bureau, con quienes estamos aprendiendo Maritime Policy Bureau, com quem estamos aprendendo Agência Nacional
muchísimo acerca de la realidad portuaria de Centro y Su- muito sobre a situação portuária na América Central e de Portos em
ramérica. También cabe destacar la estrecha colaboración do Sul. Destaca-se também a estreita colaboração com
con la consultora HPC, con quienes hemos desarrollador a consultoria HPC, com quem desenvolvemos diversos Marrocos.“
diversos proyectos. projetos.

Solo empresas de renombre tienen la posibilidad de Somente empresas renomadas têm a possibilidade de se-
ser invitados al evento de CIP/OAS . ¿Qué significó rem convidadas para o evento do CIP/OEA. O que significou
para Prodevelop el poder participar del acontecimiento para a Prodevelop poder participar do evento oferecendo
brindando cursos formativos? treinamentos?

Como os podéis imaginar, para nosotros supuso todo un Como você pode imaginar, foi uma honra para nós e, além
honor y, además, hacerlo de la mano de Guimara Tuñón, disso, fazê-lo com Guimara Tuñón, do Martime Policy
de Martime Policy Bureau, le añadió un extra. Bureau, acrescentou um extra.

Revista PROTAGONISTA do Setor de Portos, Logística, Transporte e Comércio Exterior | edição 14 | número 50 | 55